Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— — studii asupra populaţiei de cormorani de pe teritoriul uniunii europene în vederea pregătirii pentru o monitorizare periodică pe viitor.
— — surveys of the population of cormorants on the territory of the european union in preparation for regular monitoring in the future.
vânătoarea de lopătari, cocori, cormorani mici și rațe roșii, pentru a numi doar câteva specii, duce la scăderea capacității de reproducere a acestor specii în ue.
the shooting of eurasian spoonbills, cranes, pygmy cormorants and ferruginous ducks, to name just a few species, will weaken the breeding population of these species in the eu.
conform unui studiu efectuat de birdlife international în anul 2004 se estima că populația de cormorani mici din românia număra 11500-14000 perechi iar pe perioada de iarna 1500–4000 perechi.
according to a study made by birdlife international in 2004, it was estimated that population of pygmy cormorant in romania was 11,500-14,000 pairs and during the winter 1,500-4,000 pairs.
În calitate de finlandez şi având în vedere că locuiesc în apropierea mării baltice sunt, de asemenea, mulţumit de declaraţia referitoare la posibilitatea de a lua măsuri pentru a aborda problema populaţiilor supradimensionate de foci şi de cormorani, deoarece aceasta este una dintre cele mai mari ameninţări pentru pescuitul în marea baltică.
as a finn and someone who lives next to the baltic sea, i am also pleased about the statement relating to the possibility of taking measures to tackle oversized seal and cormorant populations, as this is one of the greatest threats to fisheries in the baltic sea.