Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iune inductoare sau
е свт, от м гт пц ф чо а
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miezuri de ferită pentru transformatoare și inductoare
Части за трансформатори, индукционни бобини и дросели: феритни ядра
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inductoare pentru lămpile sau tuburile cu descărcări în gaze
Баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби: индукционни бобини, дори свързани с кондензатор
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevirapina a dovedit acţiune inductoare a enzimelor hepatice ale citocromului p450.
Невирапин показва, че е индуктор на чернодробните цитохром Р450 метаболитни ензими.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cpa 27.11.62: părți de transformatoare, inductoare și convertizoare statice
cpa 27.11.62: Части за трансформатори, индуктивни бобини и дросели и статични преобразуватели
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trebuie avute în vedere alte tratamente lipsite de activitate inductoare puternică a cyp3a4, atunci când este posibil.
Когато е възможно, трябва да се има предвид алтернативно лечение без мощна индуцираща активност по отношение на cyp3a4.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ritonavir şi nelfinavir, deşi cunoscuţi ca inhibitori puternici ai enzimelor hepatice, au proprietăţi inductoare când sunt utilizate concomitent cu hormonii corticosteroizi.
Обратно, ритонавир и нелфинавир, известни като силни инхибитори, се проявяват като индуктори, когато се прилагат съвместно със стероидни хормони.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizarea concomitentă de medicamente care sunt inductoare ale cyp3a4, cum sunt carbamazepina, fenobarbitalul şi fenitoina, poate reduce concentraţiile plasmatice ale indinavirului.
Едновременното прилагане на лекарствени продукти, които са индуктори на cyp3a4, като карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин може да понижи плазмените концентрации на индинавир.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
datele existente sugerează totuşi că în cazul copiilor, medicamentele antiepileptice inductoare enzimatice cresc clearance- ul levetiracetamului cu 22%.
Въпреки това, данните предполагат 22% по- висок клирънс на леветирацетам при деца, приемащи ензим- индуциращи антиепилептични лекарствени продукти.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inductoare (excl. bobinele de inductanță, bobinele de deflexie pentru tuburile catodice, pentru lămpile și tuburile cu descărcări în gaze)
Други индукционни бобини и други дросели
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În tratamentul cu medicamente inductoare ale enzimelor microzomale, metoda contraceptivă “ de barieră ” trebuie utilizată în timpul administrării concomitente a acestor medicamente şi 28 de zile după întreruperea acestora.
При лекарствени продукти, индуциращи микрозомални ензими, бариерният метод трябва да се използва по време на едновременното приложение на тези лекарствени продукти и в продължение на 28 дни след преустановяването им.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rezultate similare au fost observate la pacienţi cu glioame maligne trataţi cu glivec în timpul administrării de medicamente antiepileptice inductoare enzimatice (maeie) cum sunt carbamazepină, oxcarbamazepină şi fenitoină.
Подобни резултати са наблюдавани при пациенти с малигнени глиоми, които са лекувани с glivec по време на приема на ензим- индуциращи антиепилептични лекарствени продукти (eiaeds) като карбамазепин, окскарбамазепин и фенитоин.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trebuie evitată administrarea concomitentă a emend cu substanţe active puternic inductoare ale activităţii cyp3a4 (de exemplu, rifampicină, fenitoină, carbamazepină, fenobarbital), deoarece asocierea determină reducerea concentraţiilor plasmatice de aprepitant, cu posibila reducere a eficacităţii emend.
15 Едновременното приложение на emend с активни вещества, които силно индуцират cyp3a4 активността (напр. рифампицин, фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал) трябва да се избягва, тъй като комбинирането с тях води до намаляване на плазмените концентрации на апрепитант, което от своя страна може да доведе до намалена ефективност на emend.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :