Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
importanŢa bugetarĂ
importancia presupuestaria
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- importanţa depăşirii,
- la importancia del rebasamiento,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importanţa scăderii în greutate
importancia de perder peso
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
importanţa evaluării necesităţilor reale
la importancia de valorar las necesidades concretas
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importanţa consultanţei juridice ...................................................................................................................................................................207.2.
la importancia del asesoramiento jurídico.............................................................................................................................................207.2. preparar el procedimiento de contratación...........................................................................................................................................20 ...........................................................................................................................................20
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) existenţa şi importanţa prejudiciului;
b) la existencia e importancia del perjuicio;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importanţa evaluării nevoilor reale .......................................................................................................232.
la importancia de evaluar las necesidades reales ...........................................................................232. de nir el objeto ............................................................................................................................................233.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) dacă este cazul, importanţa intervenţiei.
b) en su caso, la importancia de la intervención.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) importanţa economică a exporturilor prevăzute.
d ) la importancia económica de las exportaciones previstas .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importanţa unei definiţii europene a imm-urilor
importancia de contar con una definición de pyme a escala europea
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importanţa in vivo a acestor constatări este necunoscută.
se desconoce la relevancia in vivo de estos hallazgos.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
importanţa clinică a interacţiunii farmacocinetice nu este cunoscută.
la importancia clínica de la interacción farmacocinética es desconocida.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
capitolul 3 tratează mai detaliat importanţa stabilităţii preţurilor.
el capítulo 3 aborda más detenidamente la importancia de la estabilidad de precios.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) importanţa evitării dezechilibrelor pe piaţa comunităţii;
e) la importancia de evitar perturbaciones en el mercado de la comunidad;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importanţa marjei de dumping şi restabilirea după practicile de dumping
magnitud del margen de dumping y recuperación del dumping anterior
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cese subliniază și importanţa spaţiului cosmic pentru apărare și securitate.
el cese subraya, asimismo, la importancia del espacio para la defensa y la seguridad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importanţa raportării erorilor de tratament, a cauzelor şi consecinţelor acestora.
la importancia de comunicar los errores de medicación y sus causas consecuencias.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
* importanţa reducerii costurilor de capital şi înlesnirea accesului la capital,
- la importancia de reducir el coste del capital y de aumentar las posibilidades de acceso al mismo,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cu toate acestea, importanţa identificării noilor ameninţări potenţiale este larg recunoscută.
no obstante, la importancia de identificar nuevas amenazas potenciales es ampliamente reconocida.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premiul subliniază importanţa principiului liberei circulaţii care stă la baza pieţei unice europene.
el premio resalta la importancia de los principios de libre circulación que sustentan el mercado único de la ue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :