Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dimpotrivă! în inimă, săvîrşiţi nelegiuiri; în ţară, puneţi în cumpănă silnicia mînilor voastre.
más bien, con el corazón obráis iniquidad en la tierra y a la violencia abrís camino con vuestras manos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şi acum trebuie să auzim despre voi că săvîrşiţi o nelegiuire atît de mare şi că păcătuiţi împotriva dumnezeului nostru, luînd neveste străine?``
¿habremos, pues, de escucharos y cometer toda esta gran maldad de actuar con infidelidad contra nuestro dios, tomando mujeres extranjeras?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voi vă bizuiţi pe sabia voastră, săvîrşiţi urîciuni, fiecare din voi necinsteşte pe nevasta aproapelui său. Şi voi să stăpîniţi ţara?`
habéis confiado en vuestras espadas, habéis hecho abominación y habéis mancillado cada uno a la mujer de su prójimo, ¿y tomaréis posesión de la tierra?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(către mai marele cîntăreţilor. de cîntat pe flaut. o cîntare a lui david.) nebunul zice în inima lui: ,,nu este dumnezeu!`` s'au stricat oamenii, au săvîrşit fărădelegi urîte, nu este nici unul care să facă binele.
(al músico principal. sobre majalat. masquil de david) dijo el necio en su corazón: "no hay dios." se han corrompido y han hecho abominable maldad. no hay quien haga el bien
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent