Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parcul telecomunicaţiilor în valencia, spania
il parco delle telecomunicazioni di valencia (spagna)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- excluderi speciale în domeniul telecomunicaţiilor
esclusioni specifiche nel settore delle telecomunicazioni
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* reţele transeuropene în domeniul telecomunicaţiilor,
- le reti transeuropee nel settore delle infrastrutture delle telecomunicazioni;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
privind acquis-ul schengen din domeniul telecomunicaţiilor
riguardante l'acquis schengen nel settore telecomunicazioni
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
privind standardizarea în domeniul tehnologiilor informaţiei şi telecomunicaţiilor
relativa alla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dezbaterea privind „pachetul de reforme în domeniul telecomunicaţiilor”
dibattito sul pacchetto di riforme per le telecomunicazioni
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) anexa x: entităţile contractante din sectorul telecomunicaţiilor.
(1) >spazio per tabella>
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
introducerea concurenţei efective în sectorul telecomunicaţiilor nu mai justifică aceste excluderi.
l'introduzione di una concorrenza effettiva nel settore delle telecomunicazioni rende infondate tali esclusioni.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceste standarde au fost elaborate de către uniunea internaţională a telecomunicaţiilor (uit).
tali standard sono stabiliti dall’unione internazionale delle telecomunicazioni (uit).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o revizuire a cadrului de reglementare în domeniul telecomunicaţiilor a inclus instituirea organismului autorităţilor europene de reglementare în domeniul comunicaţiilor electronice.
l’ue ne sta esaminando altri: in giugno la commissione ha concluso che la concorrenza non sta ancora fornendo sufficienti possibilità di scelta per i consumatori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— asigurarea unei infrastructuri și a unor servicii moderne și de înaltă performanţă în domeniul tehnologiei informaţiei și telecomunicaţiilor;
sviluppare una tecnologia dell’informazione, infrastrutture e servizi di telecomunicazione moderni ed efficienti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
întrucât recomandarea 84/549/cee4 preconizează introducerea de servicii în baza unei abordări comune armonizate în domeniul telecomunicaţiilor;
considerando che la raccomandazione 84/549/cee (4) postula l'introduzione di servizi sulla base di un approccio comune armonizzato nel settore delle telecomunicazioni;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15) "administraţii ale telecomunicaţiilor": administraţiile sau exploatările private recunoscute de comunitate care oferă servicii publice de telecomunicaţii.
15) « amministrazioni delle telecomunicazioni », le amministrazioni o aziende private riconosciute nelle comunità che offrono servizi pubblici di telecomunicazioni.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
întrucât, prin recomandarea 84/549/cee4, consiliul cere introducerea serviciilor pe baza unei abordări comune armonizate în domeniul telecomunicaţiilor;
considerando che con la raccomandazione 84/549/cee (4) il consiglio auspica l'introduzione di servizi sulla base di un approccio comune armonizzato nel settore delle telecomunicazioni;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) regulamentele uniunii internaţionale a telecomunicaţiilor (uit) referitoare la radiocomunicaţii indică frecvenţele destinate utilizării de către gmdss.
(4) i regolamenti sulle comunicazioni radio dell'unione internazionale per le telecomunicazioni (uit) stabiliscono le frequenze che il smssm deve usare.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telecomunicaţii
telecomunicazioni
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :