Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iată de ce eu, pavel, întemniţatul lui isus hristos pentru voi, neamurilor...
こういうわけで、あなたがた異邦人のためにキリスト・イエスの囚人となっているこのパウロ――
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
să nu-ţi fie ruşine dar de mărturisirea domnului nostru, nici de mine, întemniţatul lui. ci sufere împreună cu evanghelia, prin puterea lui dumezeu.
だから、あなたは、わたしたちの主のあかしをすることや、わたしが主の囚人であることを、決して恥ずかしく思ってはならない。むしろ、神の力にささえられて、福音のために、わたしと苦しみを共にしてほしい。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cel ce fusese eliberat dintre cei doi întemniţaţi îşi aduse aminte după adunare şi spuse: “eu vă spun tâlcul acestuia. trimiteţi-mă...!”
ところが2人の中の(獄から)釈放された者が,時を経て思い出して言った。「わたしがその解釈をあなたかたに知らせましょう。それで(まず)わたしを行かせて下さい。」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :