Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Отпусти с нами сынов Израилевых".
du sollst die kinder israels mit uns wegschicken.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Мы перевели чрез море сынов Израилевых.
dann ließen wir die kinder israils das meer überqueren.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея.
da ging die ganze gemeinde der kinder israel aus von mose.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.
und er sah darein und nahm sich ihrer an.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И собрал всех князей Израилевых и священников и левитов,
und david versammelte alle obersten in israel und die priester und leviten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду имБогом,
und will unter den kindern israel wohnen und ihr gott sein,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богуих;
und er wird der kinder israel viele zu gott, ihrem herrn, bekehren.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам
und die Ägypter zwangen die kinder israel zum dienst mit unbarmherzigkeit
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
у Дана – Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.
unter dan war asareel, der sohn jerohams. das sind die fürsten der stämme israels.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.
und will wohnen unter den kindern israel und will mein volk israel nicht verlassen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неверные из сынов Израилевых прокляты были устами Давида и Иисуса, сына Марии.
diejenigen von den kindern israils, die kufr betrieben haben, wurden aus dem munde von dawud und von 'isa ibnu-maryam verflucht.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот одр его – Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.
siehe, um das bett salomos her stehen sechzig starke aus den starken in israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:
die könige aber, die im lande edom regiert haben, ehe denn die kinder israel könige hatten, sind diese:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы уже давали Моисею девять явных знамений; - спроси об этом сынов Израилевых.
und gewiß, bereits ließen wir musa neun eindeutige ayat zuteil werden.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :