Vous avez cherché: zakonodavnoj (Serbe - Anglais)

ispricat cu svoje decke radim u zakonodavnoj skupstini
let me tell you guys i work at the legislative assembly

tripartitni socijalni savet bi ponovo trebalo da se sastane do kraja meseca ili početkom sledećeg meseca kako bi potpisao finalni sporazum o zakonodavnoj reformi.
the tripartite social council is expected to meet again by the end of the month or early next month to sign a final agreement on the legislative reform.

frenks je posebno pozvao da se o zakonima raspravlja na zakonodavnoj plenarnoj sednici, a ne u odborima, kako bi se izbegla netransparentnost.
in particular, he called for bills to be debated in a legislative plenary session and not in committees, so as to avoid opacity.

setimes: iako žene čine 51 odsto stanovništva, manje su plaćene od muškaraca za iste poslove i daleko su manje zastupljene u izvršnoj i zakonodavnoj vlasti.
setimes: although women account for 51% of the population, they are paid less than men for the same jobs and participate far less in executive and legislative power.

ako ne budem čula, da su optužbe protiv mog klijenta, odbačene do sutra u podne, sve što imam ću odneti, najboljoj zakonodavnoj organizaciji u balboa okrugu.
if i don't hear that the charges against my client have been dropped by tomorrow noon, i'm taking everything i've got to the finest law-enforcement organization in balboa county.

bugarska u naredna četiri meseca mora pokazati da ne postoji niko u izvršnoj, zakonodavnoj ili sudskoj vlasti ko je iznad zakona, rekao je predsednik pozivajući na izmene zakona kojim se regulišu aktivnosti političkih partija.
bulgaria must show in the next four months is that there is no one in the executive, legislative or judicial power that is above the law, the president said, calling for changes in legislation regulating the activities of political parties.

značajan broj stručnjaka koji zauzimaju ključne položaje u zakonodavnoj, izvršnoj i sudskoj vlasti učestvovalo je u tri panela savetodavne ankete: zločinu i kazni, zločinu i društvu i direktnom dijalogu.
a significant number of experts holding key positions in the legislature, the executive, and the judiciary participated in the three panels of the deliberative poll: crime and punishment, crime and society and direct dialogue.

'i došla je poruka posvećena javnosti.' '...u dharavi zakonodavnoj skupštini je podmukli, korumpirani nepošteni... '...
'and here comes a message dedicated by the public..' '..to dharavi legislative assembly's deceitful, corrupt dishonest..' '..

"istvoremeno obavljanje funkcija gradonačelnika i poslanika predstavljalo bi kršenje ustavnog principa podele vlasti, zato što gradonačelnici pripadaju izvršnoj vlasti, a poslanici zakonodavnoj," rekao je kos novinarima beogradskih medija.
"combining the offices of mayor and mp would be in breach of the constitutional principle of the separation of powers because mayors belong to the executive branch of government and mps the legislative," kos told the belgrade media.