Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jer æu i ja pljeskati rukama, i namiriæu gnev svoj. ja gospod rekoh.
sur la dekstra flanko la sortodemandado montras jerusalemon, por starigi muregrompilojn, malfermi la busxon por mortigado, sonigi militajn trumpetojn, direkti muregrompilojn kontraux la pordegojn, sxuti remparon, konstrui bastionon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i namiriæu gnev svoj nad tobom, i revnost æe se moja ukloniti od tebe, i umiriæu se, i neæu se vie gneviti.
mi kontentigos sur vi mian koleron, kaj mia severeco trankviligxos sur vi tiel, ke mi trankviligxos kaj ne plu koleros.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tako æe se izvriti gnev moj i namiriæu jarost svoju na njima i zadovoljiæu se, i oni æe poznati da sam ja gospod govorio u revnosti svojoj kad izvrim gnev svoj na njima.
mi plene agigos mian koleron, kaj mi ripozigos mian indignon sur ili, kaj mi faros al mi kontentecon, por ke ili eksciu, ke mi, la eternulo, parolis en mia fervoro, kiam mi konsumos mian koleron sur ili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :