Vous avez cherché: povoljnije (Serbe - Turc)

Članstvo donosi povoljnije uslove poslovanja za privatne i državne kompanije.
Üyelik, hem özel şirketler hem de kamu şirketleri için daha olumlu bir iş ortamı demek.

poboljsanje statusa obezbediće rumuniji povoljnije uslove izvoza na američko trziste.
söz konusu statü, abd pazarına daha kolay koşullarda ihracat yapılmasını sağlayacak.

sa razvojem povoljnije investicione klime kompanije će biti sve zainteresovanije za ispitivanje mogućnosti.
daha elverişli bir yatırım ortamı geliştikçe, şirketler de bu olanakları keşfetmeye daha yatkın hale gelecekler.

u anketi je takođe registrovano da građani znatno povoljnije gledaju na albanski pravosudni sistem.
ankette, arnavutluk'un adalet sisteminin algılanmasında belirgin bir iyileşme de görüldü.

ebrd je takođe pozvala na stvaranje povoljnije poslovne klime za investiranje hvatanjem u koštac sa birokratijom i korupcijom i jačanjem razvoja privatnog sektora.
ebrd ayrıca, bürokrasi ve yolsuzlukla mücadele etmek suretiyle işletmelere dost bir yatırım ortamı yaratılması ve özel sektörün hızlıca kalkınması için daha fazla çaba gösterilmesi çağrısında da bulundu.

možda će biti potrebno, ako pogledamo primere iz drugih zemalja, da mladim profesionalcima dajemo povoljnije stambene kredite, kako bi lakše došli do stana.
mesela başka ülkelerde de örneklerini gördüğümüz gibi, genç profesyonellere uygun koşullarda ev kredisi vererek daha kolay bir şekilde ev sahibi olmalarını sağlamak gerekiyor.

na sastanku u ponedeljak sa predsednikom, predstavnici parlamentarnih stranaka složili su se oko urgentnosti formiranja novog parlamenta koji bi zauzeo stav o ahtisarijevom predlogu i imenovanja pregovaračkog tima koji bi pokušao da isposluje povoljnije rešenje.
meclis partileri pazartesi günü cumhurbaşkanıyla yaptıkları bir toplantıda, ahtisaari'nin önerisine karşı duracak yeni bir parlamento ve daha lehte bir anlaşmayı zorlayabilecek bir müzakere heyeti atanmasının sahip olduğu aciliyet üzerinde görüş birliği sağladılar.

kada je u pitanju novi granični prelaz on je rekao: «ovim promenama se obezbeđuje povoljnije okruženje za investiranje u celokupan region i za otvorenu i konkurentnu ekonomiju.
yeni sınır kapısı hakkındaki sözlerinde popovski, "bu değişiklikler tüm bölgedeki yatırımın yanı sıra açık ve rekabetçi bir ekonomi için daha elverişli bir ortam sağlamaktadır.

potezom čiji je cilj stvaranje povoljnije investicione klime i pravljenje konkurentnije ekonomije, albanska vlada usvojila je prošle nedelje fiskalni paket koji uključuje imlementaciju jedinstvene poreske stope od 10 odsto -- najniže stope u jugoistočnoj evropi.
arnavutluk hükümeti daha elverişli bir yatırım ortamı yaratmak ve ekonominin rekabet gücünü artırmak amacıyla, güneydoğu avrupa'daki en düşük oran olan %10'luk sabit vergi uygulamasını da içeren bir mali paketi geçen hafta onayladı.

"tužbe definitivno ne doprinose unapređivanju naših odnosa," rekao je on. "zato je povoljnije da se problem rešava bez pribegavanja zakonskoj proceduri."
"İddialar ilişkilerimizin iyileşmesine kesinlikle katkı sağlamıyor." diyen josipoviç şöyle devam etti: "bu yüzden de sorunu yasal prosedüre başvurmak zorunda kalmadan çözmek tercih edilir."