Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
godinama sam verovao da je pravda uÈinjena.
de ani de zile, am crezut ca dreptatea a fost facut.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ko istinu èini ide k videlu, da se vide dela njegova, jer su u bogu uèinjena.
dar cine lucrează după adevăr, vine la lumină, pentruca să i se arate faptele, fiindcă sînt făcute în dumnezeu.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da bi se osvetila nepravda uèinjena na sedamdeset sinova jerovalovih, i krv njihova da bi dola na avimeleha brata njihovog, koji ih ubi, i na sihemljane, koji ukrepie ruku njegovu da ubije braæu svoju.
pentru ca şi cruzimea săvîrşită cu cei şaptezeci de fii ai lui ierubaal să-şi ia pedeapsa, şi sîngele lor să cadă asupra fratelui lor abimelec, care -i ucisese, şi asupra locuitorilor sihemului, cari -l ajutaseră să ucidă pe fraţii săi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a on reèe: evo postavljam zavet; pred celim narodom tvojim uèiniæu èudesa, koja nisu uèinjena nigde na zemlji ni u kome narodu, i videæete delo gospodnje sav narod, medju kojim si, jer æe biti strano ta æu ja uèiniti s tobom.
domnul a răspuns: ,,iată, eu fac un legămînt. voi face, în faţa întregului popor, minuni cari n'au avut loc în nicio ţară şi la niciun neam; tot poporul care este în jurul tău, va vedea lucrarea domnului, şi prin tine voi face lucruri înfricoşate.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :