MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: milimeter ( Slovène - Anglais )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovène

Anglais

Infos

Slovène

Milimeter

Anglais

Millimetre

Dernière mise à jour : 2014-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Slovène

Milimeter

Anglais

Millimeter

Dernière mise à jour : 2012-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Slovène

milimeter živegasrebra

Anglais

millimetre of mercury

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Sujet : Science
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Slovène

Tobak za kajenje, kot je opredeljen v členu 5, v katerem je glede na težo tobačnih delcev več kot 25 % tobačnih delcev širokih manj kot 1 milimeter, se šteje kot drobno rezan tobak za zvijanje cigaret.

Anglais

Smoking tobacco as defined in Article 5 in which more than 25 % by weight of the tobacco particles have a cut width of less than 1 millimetre shall be deemed to be fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes.

Dernière mise à jour : 2016-10-14
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

enote aktivnosti (enote aktivnosti na gram ali enote aktivnosti na milimeter);

Anglais

units of activity (units of activity per gram or units of activity per millilitre);

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

Čeljusti merila, ki merijo odprtino mrežnega očesa, so debele vsaj en milimeter, toda ne debelejše od treh milimetrov in imajo zaobljene robove.

Anglais

The jaws of the mesh gauge measuring the opening of the mesh shall be at least 1 millimetre thick but no more than 3 millimetres and shall have rounded edges.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

Velikost očesa mreže je aritmetično povprečje meritev skupnega števila mrežnih očes v milimetrih, ki so bila izbrana in izmerjena, kot je določeno v členih 5 in 6, pri čemer se aritmetično povprečje zaokroži navzgor na milimeter.

Anglais

The mesh size of the net shall be the arithmetical mean in millimetres of the measurements of the total number of meshes selected and measured as provided for in Articles 5 and 6, the arithmetical mean being rounded up to the next millimetre.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

Velikost očesa mreže je aritmetično povprečje vsote rezultatov merjenja vsakega od mrežnih očes, ki je bilo izbrano in izmerjeno, v milimetrih, zaokroženo navzgor na milimeter.

Anglais

The mesh size shall be the arithmetical mean in millimetres, rounded up to the next millimetre, of the sum of the results of the measurement of each of the meshes selected and measured.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

Velikost očesa mreže je aritmetično povprečje meritev skupnega števila mrežnih očes v milimetrih, ki so bila izbrana in izmerjena, kakor je določeno v odstavkih C in D, pri čemer se aritmetično povprečje zaokroži navzgor na najbližji milimeter.

Anglais

The mesh size of the net shall be the arithmetical mean, in millimetres, of the measurements of the total number of meshes selected and measured as provided for in paragraphs C and D, the arithmetical mean being rounded up to the nearest millimetre.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

v prvem pododstavku se besedilo „1 milimeter“ nadomesti z besedilom „1,5 milimetra“;

Anglais

in the first subparagraph the wording ‘1 millimetre’ is replaced by the wording ‘1,5 millimetre’;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

krvni tlak in tlak drugih telesnih tekočin milimeter živega srebra* mmHg* 1 mmHg = 133,322 Pa presek barn b 1 b = 10-28 m2"

Anglais

Blood pressure and pressure of other body fluids // Millimetre of mercury // mm Hg(*) // 1 mm Hg = 133,322 Pa // Effective cross-sectional area // Barn // b // 1 b = 10 -28 m2' // // // //

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovène

ker je Svetovna zdravstvena organizacija s priporočilom z dne 22. maja 1981 zahtevala, da se kot enota za merjenje tlaka krvi in drugih telesnih tekočin poleg kilopaskala obdrži milimeter živega srebra;

Anglais

Whereas in a recommendation of 22 May 1981 the World Health Organization requested that the millimetre of mercury be retained in addition to the kilopascal as a unit for the measurement of the pressure of blood and other body fluids;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Slovène

Ne upoštevaje Direktivo 71/354/EGS pa države članice pod pogoji, navedenimi v členu 1 te direktive, tudi po 31. decembru 1979 dovolijo ali še naprej dovoljujejo uporabo naslednjih merskih enot: milimeter živosrebrnega stolpca

Anglais

However, by way of derogation from Directive 71/354/EEC, Member States shall authorize or continue to allow on the terms specified in Article 1 of this Directive the use of the following units of measurement after 31 December 1979: >PIC FILE= "T0013329">

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovène

krvni tlak in tlak drugih telesnih tekočin milimeter živega srebra* mmHg* 1 mmHg = 133,322 Pa presek barn b 1 b = 10-28 m2"

Anglais

Blood pressure and pressure of other body fluids // Millimetre of mercury // mm Hg(*) // 1 mm Hg = 133,322 Pa // Effective cross-sectional area // Barn // b // 1 b = 10 -28 m2' // // // //

Dernière mise à jour : 2014-06-07
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovène

Ne upoštevaje Direktivo 71/354/EGS pa države članice pod pogoji, navedenimi v členu 1 te direktive, tudi po 31. decembru 1979 dovolijo ali še naprej dovoljujejo uporabo naslednjih merskih enot: milimeter živosrebrnega stolpca

Anglais

However, by way of derogation from Directive 71/354/EEC, Member States shall authorize or continue to allow on the terms specified in Article 1 of this Directive the use of the following units of measurement after 31 December 1979: >PIC FILE= "T0013329">

Dernière mise à jour : 2014-03-26
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Slovène

Res je, da se Svet ni niti za milimeter premaknil pri vprašanju izvzetij, ampak tudi večina v Parlamentu je enako neuklonljivo vztrajala, da je edina možna rešitev odprava izvzetij.

Anglais

In is true that the Council did not move an inch on the question of the opt-out, but the majority in Parliament was equally inflexible in insisting that a solution was only possible if the opt-out was abolished.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

Kasneje je s kompromisnim predlogom prišla tudi Komisija, ampak Svet se ni premaknil niti za milimeter; zato Svet za polom ne more kriviti Parlamenta.

Anglais

Late in the day, the Commission came forward with a compromise proposal, but the Council did not budge one inch, so it should not blame Parliament for this breakdown.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

Gospod Hughes, mislim, da sem v svojem govoru povsem jasno nanizal točke, pri katerih je bil Svet povsem pripravljen sprejeti kompromis, zato je zelo zmotno trditi, da se Svet ni premaknil niti za milimeter.

Anglais

Mr Hughes, I believe I indicated quite clearly in my speech the points on which the Council was prepared to compromise, so it is quite wrong to say the Council did not move an inch.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Slovène

Zlasti Svet pri vprašanju izvzetja ni spremenil svojih stališč niti za milimeter.

Anglais

The Council in particular did not move an inch on the question of the opt-out.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : gambar pokok setawar (Malais>Anglais) | rattristate (Italien>Coréen) | avergüéncense (Espagnol>Vietnamien) | vous sonte (Français>Anglais) | ulu arisi (Tamoul>Anglais) | splendente (Italien>Grec) | bf video hd video xx (Hindi>Anglais) | yo no todavia (Espagnol>Anglais) | brasileirinha (Italien>Portugais) | p*** vdeo p*** video (Hindi>Anglais) | avonmouth (Slovène>Italien) | all disease name meaning of gujarati (Anglais>Gujarati) | hudinduration (Suédois>Allemand) | bagno condiviso (Italien>Anglais) | * gema-gebühren und (Allemand>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK