Vous avez recherché: plniť zmluvu [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Slovak |
Anglais |
Information |
Podmienky sa musia plniť.
|
The conditions must be met.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Musíme plniť naše záväzky.
|
Commitments made need to be met.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Náplne sa nemôžu znovu plniť.
|
Cartridges are not designed to be refilled.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Volebné sľuby sa musia plniť.
|
Election promises must be fulfilled.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Komisia nebude úplne plniť rozpočet.
|
The Commission will not be fully implementing the budget.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Každý si musí plniť svoje povinnosti.
|
Everyone has to play their part.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Dôležité tiež je, ako sa bude rozpočet plniť.
|
How the budget is implemented is also important.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Komisia však túto úlohu nemôže plniť sama.
|
Having said that, the Commission alone cannot fulfil this task.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Tento štrajk nám bráni plniť si poslanecké povinnosti.
|
It is interfering with our work as parliamentarians.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Jedno z pravidiel demokracie znie: plniť si záväzky.
|
Now, one of the rules of democracy is the fulfilment of undertakings.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Vytvorili sa osnovy, ktoré študenti nedokážu plniť.
|
Curricula have been created that students are unable to follow.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Dúfam, že budeme schopní tento plán plniť.
|
I hope that we will be able to deliver on this plan.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Ako hlavný protagonista tohto boja, bude plniť významnú úlohu.
|
The Agency, as the main protagonist in this field, will have a very important role to play.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
--- inštitúcia je oprávnená plniť len funkcie na osobitné účely,
|
--- the institution is authorised to pursue special purpose functions only,
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Chcem zdôrazniť jednu skutočnosť: dohody sa majú plniť!
|
Let me underline one point: pacta sunt servanda!
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
i) inštitúcia je oprávnená plniť len funkcie na osobitné účely;
|
( i) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only;
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
Nemôžeme sa skrývať za ostatných, musíme plniť svoje povinnosti.
|
We must not hide behind others, but must fulfil our own obligations.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Na základe rozhodnutia samitu musíme teraz tieto úlohy plniť.
|
Following the summit decision, we now have to implement those objectives.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Nepodarí sa nám naplniť ciele, ak nebudeme plniť naše sľuby.
|
We will not achieve the goals unless we live up to our many promises.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
EUROPOL by mal plniť funkciu koordinátora a nie dostať osobitné práva.
|
Europol should be acting as a kind of coordinator and not be given special rights.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: koordinátora (Slovak - Anglais) | protagonista (Slovak - Anglais) | zdôrazniť (Slovak - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: mutual consultations between the parties (Anglais>Portuguais) | erre (Espagnol>Néerlandais) | ermitaño (Espagnol>Néerlandais) | ericáceo (Espagnol>Néerlandais) | caditoia (Italien>Anglais) | load-bearing (Anglais>Portuguais) | memorizzati (Italien>Arabe) | molare (Italien>Allemand) | oib (Slovene>Italien) | reaccionó (Espagnol>Anglais) | riso (Italien>Bengali) | summit mall memory memory (Anglais>Français) | fudiant (Welsh>Anglais) | cook (Anglais>) | counterstain (Anglais>Finnois)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语