S cieľom implementovať rozhodnutie ECB z 22.
http://www.ecb.int/

Zur Umsetzung des Beschlusses des EZB-Rates vom 22.
http://www.ecb.int/

S týmto cieľom sa použila nasledovná klasifikácia:
http://www.emea.europa.eu/

Dabei wird folgende Einteilung verwendet:
http://www.emea.europa.eu/

Primárnym cieľom štúdie bola celková doba prežívania.
http://www.emea.europa.eu/

Der primäre Endpunkt der Studie war das Gesamtüberleben.
http://www.emea.europa.eu/

Diskontované cenné papiere emitované s cieľom absorpcie likvidity
http://www.ecb.int/

Zum Zweck der Liquiditätsabschöpfung begebene Diskontpapiere.
http://www.ecb.int/

Širším cieľom bolo posilniť stabilitu ruského bankového systému.
http://www.ecb.int/

Das weiter reichende Ziel dabei war es, die Stabilität des russischen Bankensystems zu fördern.
http://www.ecb.int/

Diskontované cenné papiere emitované s cieľom absorpcie likvidity.
http://www.ecb.int/

Zum Zweck der Liquiditätsabsorption begebene Dis ­ kontpapiere Nennwert
http://www.ecb.int/

Diskontované cenné papiere emitované s cieľom absorpcie likvidity.
http://www.ecb.int/

Zum Zweck der Liquiditätsabsorption begebene Diskontpapiere
http://www.ecb.int/

aktualizácia plánu nákladov s cieľom potvrdiť celkový rozpočet a
http://www.ecb.int/

Aktualisierung des Kostenplans zur Wahrung des Gesamtbudgets
http://www.ecb.int/

cieľom predloženej veci bola harmonizácia súhrnu charakteristických vlastností lieku,
http://www.emea.europa.eu/

Der Geltungsbereich des Verfahrens war die Harmonisierung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels;
http://www.emea.europa.eu/

Naš ím cieľom je poskytovať včasné a presné informácie.
http://www.ecb.int/

Ziel der EZB ist, dass diese Informationen zutreffend und aktuell sind.
http://www.ecb.int/

Primárnym cieľom bolo ukázať, že Tracleer nespôsobil zhoršenie hypoxémie.
http://www.emea.europa.eu/

Der primäre Endpunkt der Studie bestand darin zu zeigen, dass Tracleer die bestehende Hypoxämie nicht verschlechtert.
http://www.emea.europa.eu/

S cieľom koordinovať výmenu hotovosti v jednotlivých krajinách a s cieľom rýchlo reagovať na akýkoľvek incident Eurosystém zriadil výbor pre koordináciu výmeny hotovosti.
http://www.ecb.int/

Um die Bargeldumstellung auf nationaler Ebene zu koordinieren und schneller auf etwaige Zwischenfälle reagieren zu können, wurde ein Koordinierungsausschuss zur Bargeldumstellung im Eurosystem eingesetzt.
http://www.ecb.int/