Vous avez cherché: bezprostredného (Slovaque - Slovène)

z 1 bezprostredného obalu
1 izvirnega pakiranja

3.3.2 definícia bezprostredného vlastníka
3.3.2 opredelitev dejanskega lastnika

podtlak vzhľadom na tlak bezprostredného okolia
podtlak glede na tlak neposredne okolice

vybraný prostriedok musí umožňovaťevakuáciu pracovníkov v prípade bezprostredného
bodite pozorni na ta tveganja in ukrepajte v skladu zzgoraj opisanimipetimi koraki.

g) v prípadoch nehody alebo bezprostredného rizika nehody.
(g) v primeru nesreče ali neposrednega tveganja za nesrečo.

za tým účelom je nevyhnutná presná definícia „bezprostredného vlastníka ».
sl glede identifikacije in preverjanja strank in morebitnih dejanskih lastnikov.

3.3 vyžiadanie údajov od klienta a overenie totožnosti, vrátane bezprostredného vlastníctva
3.3 skrben pregled poslovanja stranke in preverjanje identitete, vključno z dejanskim lastništvom

iba v prípadoch bezprostredného ohrozenia úrody sa môže hľadať východisko vo výrobkoch uvedených v prílohe ii.
k proizvodom v prilogi ii se je dovoljeno zateči samo v primerih neposredne ogroženosti pridelka.

okrem bezprostredného peňažného vplyvu medzinárodná podpora ovplyvnila aj estónske metódy financovania v širšom zmysle.
na finančne potrebe vplivajo tudi razvoj zakonodajne, saj postaja na podlagi zakonov sodelovanje v programih vključevanja obvezno.

iii. značné rozšírenie údajov týkajúcich sa klientov a overovania ich totožnosti, vrátane bezprostredného vlastníctva.
iii. povečan obseg podrobnosti v zvezi s stranko, tj. skrbno preverjanje poslovanja stranke in njene identitete, vključno z dejanskim lastništvom,

odstráňte zvyšky tkaniva a kosť vhodne dekortikujte, aby sa rekonštituovaný liek dostal do bezprostredného kontaktu so živým tkanivom.
odstráňte zvyšky tkaniva a kosť vhodne dekortikujte, aby sa rekonštituovaný liek dostal do bezprostredného kontaktu so živým tkanivom.

v prípade bezprostredného rizika pre ľudské zdravie stiahnu z trhu produkty získané v technologicky podobných podmienkach a spôsobilé predstavovať rovnaké riziko.
v primeru neposrednega tveganja za zdravje ljudi umaknejo s trga vse proizvode, pridobljene v tehnološko podobnih pogojih, ki bi lahko predstavljali enako tveganje.

so správnou pomocou a podporou môžu zamestnávatelia nájsť nových zamestnancov a uchádzači o zamestnanie nájsť vhodné pracovné miesta mimo svojho bezprostredného okolia.
delodajalci in iskalci dela lahko s pravo pomočjo in podporo najdejo priložnosti za zaposlitev in zaposlovanje zunaj svojega neposrednega okolja.

d) v prípade bezprostredného nebezpečenstva, ktoré si vyžaduje okamžité alebo úplné vyloženie tovaru z dopravného prostriedku;
(a) če se je neka proga spremenila in se uporabljajo določbe iz člena 355(2);

osoby a inštitúcie podliehajúce smernici by sa mali presvedčiť, že sa uistili a chápu všetky vlastnícke situácie, na základe jasnej definície konceptu bezprostredného vlastníctva.
osebe in ustanove, zajete v tej direktivi morajo, zagotoviti, da so seznanjene in da razumejo vsako situacijo dejanskega lastništva v skladu z jasno definicijo dejanskega lastnika.

v dôsledku bezprostredného vplyvu udalostí, ako napr. teroristických útokov alebo šírenia prenosných chorôb na cestovný ruch, bude hlavnou snahou zlepšenie včasnosti údajov.
glede na neposredni učinek dogodkov na turizem, kot so teroristični napadi ali vpliv širjenja nalezljivih bolezni, bo glavna skrb izboljšanje pravočasnosti podatkov.

relevantné kópie údajov o identifikácii a overovaní a ostatná relevantná dokumentácia o totožnosti klienta alebo bezprostredného vlastníka tretia strana okamžite postúpi inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa na požiadanie klient odvoláva.
tretje osebe ustanovi ali osebi, h kateri napotijo stranko, takoj posredujejo pomembne kopije identifikacijskih in verifikacijskih podatkov ter ostalih pomembnih listin o identiteti stranke ali dejanskega lastnika.

so zreteľom na rozhodujúci význam tohto aspektu prevencie prania špinavých peňazí je vhodné , v súlade s novými medzinárodnými normami , zaviesť špecifickejšie a podrobnejšie ustanovenia týkajúce sa identifikácie a overovania klientov a akéhokoľvek bezprostredného vlastníka .
ul št . l 182 , 5.7.2001 , str .

c) na zabránenie bezprostredného a vážneho ohrozenia verejnej bezpečnosti a bez toho, aby bol dotknutý pododsek b), ak sa následne začne vyšetrovanie trestného činu;
(c) za preprečevanje neposrednega in resnega ogrožanja javne varnosti, in brez poseganja v pododstavek (b), če se naknadno začne preiskava kaznivega dejanja;

nezdá sa, že by ustanovenia navrhovanej smernice, ktoré sa týkajú informácií o platiteľovi, vylučovali uplatňovanie iných postupov povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi na služby prevodu peňazí, vrátane identifikácie bezprostredného vlastníka.
za določbe predlagane direktive, ki se nanašajo na podatke o plačniku, se ne zdi, da bi pri storitvah plačilnega prometa izvzemale uporabo drugih postopkov skrbnega preverjanja strank, vključno z identifikacijo dejanskega lastnika.