Vous avez cherché: respiračná (Slovaque - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Slovak

German

Infos

Slovak

respiračná

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovaque

Allemand

Infos

Slovaque

respiračná depresia

Allemand

atemdepression

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Slovaque

respiračná diftéria:

Allemand

respiratorische diphtherie:

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovaque

akútna respiračná infekcia

Allemand

akute atemwegsinfektion

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná tieseň, dyspnoe

Allemand

atemnotsyndrom, dyspnoe

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná/kožná senzibilizácia

Allemand

sensibilisierung der atemwege/haut

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

akútna respiračná infekcia (ari)

Allemand

akute atemwegsinfektion

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná alebo kožná senzibilizácia;

Allemand

sensibilisierung der atemwege/haut,

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

menej časté: respiračná tieseň.

Allemand

atemnot

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovaque

respiračná tieseň, pľúcny edém, pneumonitída

Allemand

atemnot, lungenödem, pneumonitis

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná insuficiencia umelou pľúcnou ventiláciou

Allemand

respiratorische insuffizienz: durch künstliche beatmung behandeln

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná depresia syndróm apnoe v spánku

Allemand

atemdepression, schlafapnoe- syndrom

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná depresia, depresia, rinitída, faryngitída

Allemand

atemdepression, rhinitis, pharyngitis

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

závažná respiračná insuficiencia deti (pod 18 rokov veku)

Allemand

schwere ateminsuffizienz kinder (unter 18 jahre)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

apnoe**, dyspnoe**, laryngospazmus**, respiračná zástava

Allemand

apnoe**, dyspnoe**, laryngospasmus**, atemstillstand**

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná tieseň (vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)

Allemand

atemnot (einschließlich pneumonitis und lungenödem)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná senzibilizácia, oddiel 3.4, kategória 1;

Allemand

sensibilisierung der atemwege, kapitel 3.4, kategorie 1;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

respiračná tieseň (vrátane pneumonitídy a pľúcneho edému)h

Allemand

atemnot (einschließlich pneumonitis und lungenödem)h

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

menej časté: kardio-respiračná tieseň, bradykardia, palpitácie

Allemand

gelegentlich: herz- und atem-distress, bradykardie, palpitationen

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

opakované podanie antagonistu opiátov môže byť potrebné, ak sa respiračná depresia predĺži.

Allemand

eine wiederholte gabe des opioid-antagonisten kann erforderlich sein, wenn die atemdepression länger andauert.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Slovaque

poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté: respiračná insuficiencia, faryngitída

Allemand

erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums häufig: respiratorische insuffizienz, pharyngitis

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,748,031,307 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK