Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smssend volby
smssend options
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
globální dcc volby
global dcc options
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyto volby budou platné pro všechny winpopup účty.
these options apply to all winpopup accounts.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaškrtnutí této volby znemožní jiným lidem zjistit vaši ip adresu nahlédnutím do informací o vaší osobě poskytovaných icq.
ticking this box will not allow people to see what your ip address if they view your icq user details such as name, address, or age.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaškrtněte, chcete-li povolit převod na mezinárodní tvar telefonních čísel. bez této volby budete moci zasílat sms pouze v rámci vaší země.
check if you would like to enable phone number internationalisation. without this option, you will only be able to use sms for accounts within your country.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaškrtnutí této volby způsobí, že všichni uživatelé, kteří nejsou na seznamu explicitně povolených, budou blokováni. a to včetně všech kontaktů, kteří nejsou na vašem seznamu kontaktů.
ticking this box will block all users not explicitly shown in the allowed list here, including any contacts not on your contact list.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na základe správy príslušného výboru parlament bezodkladne preskúma osvedčenia o zvolení za poslanca a rozhodne o overení platnosti voľby každého novozvoleného poslanca a tiež o všetkých sporoch, ktoré mu boli postúpené podľa ustanovení aktu z 20. septembra 1976, s výnimkou tých, ktoré sa zakladajú na vnútroštátnych právnych predpisoch upravujúcich volby.
on the basis of a report by the committee responsible, parliament shall verify the credentials without delay and rule on the validity of the mandate of each of its newly elected members and also on any dispute referred to it pursuant to the provisions of the act of 20 september 1976, except those based on national electoral laws.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :