Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trpíte závažnou chorobou,
have a serious illness,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vyrážka sa môže stať závažnou.
rash may become severe.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
závažnou poruchou reči alebo hlasu
significant disorder of speech or voice;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u pacientov so závažnou chronickou neutropéniou
in severe chronic neutropenia patients
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dospelí pred plánovanou závažnou ortopedickou operáciou
adults scheduled for major orthopaedic surgery
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacienti so závažnou poruchou funkcie pečene,
in patients with severe hepatic impairment,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompozitný cieľ nps ae so závažnou intenzitou n (%)
composite nps ae endpoint of severe intensity n (%)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kombinácia môže súvisieť so závažnou ortostatickou hypotenziou.
the combination may be associated with severe orthostatic hypotension.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u pacientov so závažnou chronickou neutropéniou (scn)
in patients with severe chronic neutropenia (scn)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obzvlášť závažnou formou materiálnej deprivácie je bezdomovectvo.
a particularly severe form of material deprivation is homelessness.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liečba alebo profylaxia pacientov so závažnou neutropéniou:
treatment or prophylaxis in patients with severe neutropenia:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ipilimumab je spájaný so závažnou imunitne podmienenou hepatotoxicitou.
ipilimumab is associated with serious immune-related hepatotoxicity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skupina príznakov spôsobených závažnou infekciou mozgu zahŕňa:
a group of symptoms caused by a serious infection of the brain including:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skutočnosťou zostáva, že imigrácia je závažnou problematikou európskej únie.
the question of immigration is nevertheless an important one for the european union.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je závažnou prekážkou pre investície a potenciálny rast produkcie.
this is a major impediment to investment and potential output growth.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podpora investícií do výskumu a vývoja je taktiež závažnou otázkou.
the promotion of r& d investment is also a major issue.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
leganto nebolo skúmané u pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene.
leganto was not investigated in patients with severe hepatic impairment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navyše, subvencované dovozy samy osebe sú závažnou príčinou nadmernej ponuky.
furthermore, subsidised imports are themselves a substantial cause of oversupply.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cabozantinib sa nesmie podávať pacientom so závažnou krvácavosťou alebo nedávnou hemoptýzou.
cabozantinib should not be administered to patients with serious haemorrhage or recent haemoptysis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ak máte ochorenie obličiek ak trpíte závažnou nadváhou (najmä ak ste žena)
if you have kidney disease if you are seriously overweight (especially if you are a woman)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :