Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: sivi    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovene

Tchéque

Information

Snemite sivi pokrovček igle
http://www.emea.europa.eu/

Stáhněte šedé chránítko jehly.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Izkaznici 18 and 19 (sivi)

Průkazy 18 a 19 (šedé)

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Anonyme

Snemite sivi pokrovček igle ā ve
http://www.emea.europa.eu/

Stáhněte šedé chránítko jehly.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Potegnite sivi pokrovček naravnost dol.
http://www.emea.europa.eu/

Stahujte šedé chránítko přímo
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(1) Snemite sivi pokrovček igle.
http://www.emea.europa.eu/

(1) Stáhněte šedé víčko jehly
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Potegnite sivi pokrovček naravnost dol. v
http://www.emea.europa.eu/

tro Stahujte šedé chránítko přímo
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pritisnite sivi gumb in izvlecite insulinski pretisni m
http://www.emea.europa.eu/

Zmáčkněte šedivé inzulínový blistr. av
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

-boj proti sivi ekonomiji in nezakonitemu zaposlovanju;

-boj proti šedé ekonomice a nelegální práci;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Anonyme

Snemite sivi pokrovček igle (glejte sliko 2).
http://www.emea.europa.eu/

Stáhněte šedé chránítko jehly (viz obrázek 2).
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Uporabite nov alkoholni zloženec in z njim očistite sivi zamašek viale.
http://www.emea.europa.eu/

Použijte nový tampón s alkoholem k očištění šedivé zátky na lahvičce.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Z drugo roko snemite sivi pokrovček (1) naravnost dol in ga zavrzite.
http://www.emea.europa.eu/

Druhou rukou tahem v přímém směru sejměte šedý kryt (1) a odložte jej.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Zaradi varnostnega pokrovčka ni priporočljivo, da bi sivi ščitnik igle nameščali nazaj na vi
http://www.emea.europa.eu/

Vzhledem k ochrannému krytu se nedoporučuje nasazovat šedé chránítko jehly zpět na použité předplněné pero.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Z eno roko primite napolnjeni injekcijski peresnik tako, da bo sivi pokrovček (1) obrnjen navzdol.
http://www.emea.europa.eu/

Přeplněné pero držte jednou rukou tak, aby šedý kryt (1) směřoval dolů.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Napolnjeni injekcijski peresnik držite tako, da bo sivi pokrovček (označen z '1') obrnjen navzgor.
http://www.emea.europa.eu/

Předplněné pero držte tak, aby šedý kryt (označený „ 1 “) směřoval vzhůru.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Zaradi varnostnega pokrovčka ni priporočljivo, da bi sivi pokrovček igle nameščali nazaj na uporabljen injekcijski peresnik.
http://www.emea.europa.eu/

Vzhledem k ochrannému krytu se nedoporučuje nasazovat šedé chránítko jehly zpět na použité předplněné pero.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ko palico za potiskanje navijete na bat brizge, morate palico za potiskanje zaviti še za polovico obrata, tako da se sivi bat prosto obrača.
http://www.emea.europa.eu/

Po zašroubování dříku do pístu stříkačky je důležité ho pootočit a další ½ otáčky, aby se šedý píst volně otáčel.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

o prepovedi ribolova na rdeči jezik in sivi jezik v območju ICES IIa (vode ES), IV (vode ES) s plovili, ki plujejo pod nemško zastavo

kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse červeného a platýse šedohnědého v oblastech ICES IIa (vody ES), IV (vody ES) plavidly plujícími pod vlajkou Německa

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Anonyme

-poenostaviti zakonodajo in postopke, zlasti za mala in srednja velika podjetja ter hkrati poskrbeti, kot je bilo že omenjeno, za učinkovitejši boj proti sivi ekonomiji;

-zjednodušit přehršel předpisů a procedur, zejména pro malé a střední podniky při zajištění, jak již bylo uvedeno výše, účinnějšího boje proti šedé ekonomice;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Anonyme

Zdravilo Tarceva 100 mg je v obliki filmsko obloženih tablet bele do rumenkaste barve, okrogle oblike, z napisom “ Tarceva 100 ” in logom natisnjenima v sivi barvi na eni strani.
http://www.emea.europa.eu/

Přípravek Tarceva 100 mg je dodáván ve formě okrouhlých potahovaných tablet bílé až nažloutlé barvy s vytištěným nápisem „ Tarceva 100 “ a logem šedé barvy na jedné straně a je dodáván v balení po 30 tabletách.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-12
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

(22) Preiskava je pokazala, kot je omenjeno zgoraj, da imajo vse vrste ulitkov, razen razlik v sivi in nodularni litini, enake osnovne fizikalne, kemične in tehnične značilnosti in se v bistvu uporabljajo za iste namene in se lahko štejejo za različne vrste istega izdelka.

(22) Jak je uvedeno výše, šetření ukázalo, že bez ohledu na to, zda jde o šedou nebo tvárnou litinu, mají všechny typy odlitků tytéž základní fyzikální, chemické a technické vlastnosti, jsou v zásadě používány pro tytéž účely a lze je považovat za různé typy téhož výrobku.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité:
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  učinkovitejši (Slovene - Tchéque) | priporočljivo (Slovene - Tchéque) | nezakonitemu (Slovene - Tchéque)


Les utilisateurs demandent de l'aide: i dont want to (Anglais>Tagalog) | proteinindhold (Danois>Roumain) | reizen (Néerlandais>Allemand) | cross bridge (Anglais>) | aktief (Néerlandais>Italien) | non vedo l?ora che esce belieber (Italien>Anglais) | emballage (Danois>Polonais) | ευρυαγγεία (Grec>Anglais) | aanbrenggereedschap (Néerlandais>Hébreu) | hoog (Néerlandais>Maltais) | tiscali (Italien>Anglais) | kus terug (Néerlandais>Italien) | wonderful dream girl (Anglais>Italien) | levy (Danois>Polonais) | engang (Danois>Tchéque)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语