Vous avez cherché: ekstrahiranje (Slovène - Anglais)

ekstrahiranje rastlinskega olja in živalske maščobe ter rafiniranje rastlinskega olja
vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining activities

sifon (odvodna cev), ki se prilega epruvetam za ekstrahiranje
siphon , to fit extraction tubes.

Če je treba, ponovimo ekstrahiranje barve po separaciji zavržemo butanol.
if necessary , repeat the colour extraction. after separation , discard the butanol.

mejne vrednosti za ekstrahiranje rastlinskih olj ali živalskih maščob ter rafiniranje rastlinskih olj
limit values for extraction of vegetable and animal fat and refining of vegetable oil

o metodah, ki se uporabijo za ekstrahiranje in predkoncentriranje vzorcev, je treba poročati.
methods used for extracting and pre-concentrating the samples need to be reported.

primerne epruvete ali buče za ekstrahiranje z brušenimi zamaški ali drugimi zaporami, odpornimi na uporabljena topila.
suitable extraction tubes or flasks , provided with ground glass stoppers or other closures unaffected by the solvents used.

raztopina po izpiranju naj teče iz zunanjosti aparature v bučo in raztopina po izpiranju iz notranjosti vratu in iz sifona v aparaturo za ekstrahiranje.
allow the rinsings from the outside of the apparatus to run into the flask and the rinsings from the inside of the neck and from the siphon to run into the extraction apparatus.

epruveto zaprite, mešanico počasi segrevajte na približno 60 0c za lažje ekstrahiranje konzervansov v acetonsko fazo in nato eno minuto močno stresajte.
close the tube, gently heat the mixture to approximately 60 °c to facilitate the extraction of the preservatives into the acetone phase and shake vigourously for one minute.

dvojni filtrirni papir s suhim ostankom prenesemo v kartušo za ekstrahiranje (4.2) in pokrijemo s čepkom iz vate, ki ne vsebuje maščobe.
place the double filter paper containing the dry residue in an extraction thimble (4.2) and cover with a fat-free wad of cotton wool.

kakršno koli ekstrahiranje rastlinskega olja iz semen in drugih delov rastlin, predelovanje suhih ostankov za proizvodnjo živalske krme, čiščenje masti in rastlinskega olja, pridobljenega iz semen in delov rastlin in/ali živali.
any activity to extract vegetable oil from seeds and other vegetable matter, the processing of dry residues to produce animal feed, the purification of fats and vegetable oils derived from seeds, vegetable matter and/or animal matter.

istočasno, ko določamo vsebnost maščob v vzorcu, izvedemo tudi določanje v slepem vzorcu v 10 ml vode. pri tem uporabimo isto aparaturo za ekstrahiranje, iste reagente v istih količinah in isti postopek, kot je opisan v nadaljevanju, razen klavzule 6.2.2
at the same time as the determination of the fat content of the sample , carry out a blank determination on 10 ml of water using the same type of extraction apparatus , the same reagents in the same amounts and the same procedure as described hereafter , excluding clause 6.2.2.