Razmestitev izhodov

Siting of exits

Najmanjše mere izhodov

Minimum dimensions for exits

Najmanjše mere izhodov

Minimum dimensions of exits

Dostop do zasilnih izhodov v oknu

Access to emergency windows

Obveznosti glede vhodov in izhodov proizvodov

Obligations concerning products entering and leaving

Vrata zasilnih izhodov ne smejo biti zaklenjena.

Emergency doors must not be locked.

neprekinjenost poti in izhodov v sili določi uprava.

the continuity of the means of escape shall be to the satisfaction of the Administration.

Širine, število in neprekinjenost izhodov so naslednji:

The widths, number and continuity of escapes shall be as follows:.

Vrata izhodov v sili se morajo odpirati navzven.

Emergency doors must open outwards.

.3 sistemi ter naprave poti in izhodov v sili.

3 means of escape systems and appliances.

Vrata zasilnih izhodov se morajo odpirati navzven.

Emergency exit doors must open outwards.

Vrata zasilnih izhodov se morajo odpirati navzven.

Emergency doors must open outwards.

2.6 obliko ali vrsto zvočnega izhoda/zvočnih izhodov;

2.6. shape or kind of sound outlet(s);

Različne vrste izhodov morajo imeti naslednje najmanjše mere:

The several kinds of exits shall have the following minimum dimensions:

dostopa do izhodov in prostora v neposredni bližini delovnih vrat;

the access to any exits and the area immediately around the service door(s);

.6 zavarovanje zasilnih izhodov ali vhodov za gašenje požara;

6 protection of means of escape or access for fire-fighting;.

Na razpolago mora biti ustrezno število evakuacijskih poti in zasilnih izhodov.

There must be an adequate number of escape routes and emergency exits.

Navedba evakuacijskih postopkov in uporabe zasilnih izhodov v ustreznih jezikih

Indication on evacuation procedures and use of emergency exits in adequate languages

.9 Običajno zaklenjena vrata, ki so del poti in izhodov v sili.

9 Normally locked doors that form part of an escape route..

vseh napisov v notranjosti in naprav za odpiranje izhodov v notranjosti vozila;

the internal markings and internal controls of all exits;