Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: nosi s seboj    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovene

Anglais

Information

S seboj sem prinesel primer.
http://www.europarl.europa.eu/

I have brought an example with me.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Zamislite se nad seboj.
http://www.europarl.europa.eu/

Shame on you!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

-kakovostnih vin pdpo med seboj,

-quality wines psr with each other,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

-namiznih vin med seboj, ali

-table wines with each other, or

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Pred seboj imamo kompromis.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a compromise on the table.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Oba sta med seboj povezana.
http://www.europarl.europa.eu/

The two are linked.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Med seboj se zelo razlikujejo.
http://www.europarl.europa.eu/

They are all very different.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dolgovi so med seboj povezani.
http://www.europarl.europa.eu/

The debts are interrelated with one another.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

-sodelujejo in med seboj tekmujejo,

-collaborating and competing,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Strah moramo pustiti za seboj.
http://www.europarl.europa.eu/

We must leave our fears behind.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Te krize so med seboj povezane.
http://www.europarl.europa.eu/

These crises are interlinked.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pred seboj imamo še ogromno dela.
http://www.europarl.europa.eu/

We have an enormous amount of work ahead of us.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Informacijski centri med seboj sodelujejo.

Information centres shall cooperate with each other.

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Translated.net

Te naloge se med seboj prepletajo.
http://www.europarl.europa.eu/

These tasks overlap with one another.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Obe razpravi sta med seboj povezani.
http://www.europarl.europa.eu/

These two debates are linked.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ta vprašanja so med seboj povezana.
http://www.europarl.europa.eu/

These issues belong together.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Zato pozivam, da med seboj sodelujemo.
http://www.europarl.europa.eu/

What I am therefore appealing for is for us to work together.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

slavi zdaj zmago sama nad seboj."
http://www.europarl.europa.eu/

Hath made a shameful conquest of itself.'
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Izjavi si med seboj popolnoma nasprotujeta.
http://www.europarl.europa.eu/

These two statements are in direct contradiction to each other.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nenadoma imamo pred seboj evropsko opredelitev.
http://www.europarl.europa.eu/

Suddenly, we have a European definition on our hands.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  informacijski (Slovene - Anglais) | nasprotujeta (Slovene - Anglais) | opredelitev (Slovene - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: bundesfinanzhof (Anglais>Polonais) | notdienst (Allemand>Anglais) | udlændinge (Danois>Polonais) | punzada (Espagnol>Estonien) | iloud (Anglais>Espagnol) | werkelijkheid toegeven (Néerlandais>Chinois Simplifié) | rotolo (Anglais>Espagnol) | mri (Anglais>Grec) | puntualmente (Espagnol>Estonien) | puntuoso (Espagnol>Estonien) | guestbook (>) | saudade (Portuguais>Italien) | pura (Espagnol>Estonien) | apvidos (Danois>Espagnol) | thug life (Anglais>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语