operacijski stoli,

operating chairs,

zobozdravstveni stoli,

dental chairs,

Krasna miza, elegantni stoli, prijetno ozračje, kot vedno.
http://www.europarl.europa.eu/

An exquisite table, magnificent chairs, a congenial atmosphere, as always.
http://www.europarl.europa.eu/

Pohištvo sestavljajo premičnine, kot so mize, stoli, omare in pisalne mize.

Furniture shall comprise the movable property, such as tables, chairs, cupboards and desk units.

postelje, zofe, kavči, mize, stoli, omare, predalniki in knjižne police

Beds, sofas, couches, tables, chairs, cupboards, chests of drawers and bookshelves

Prostor, ki ga zaseda premično pohištvo, kakor so stoli in mize, je vključen v prosto talno površino.

The area occupied by movable furniture such as chairs and tables shall be included in the free floor area.

.2 je vse prosto stoječe pohištvo, kot so stoli, zofe ali mize, izdelano z okviri iz negorljivih materialov;

2 all free-standing furniture such as chairs, sofas, tables, is constructed with frames of non-combustible materials;.

osnovne žimnice, tatamis, kopalniške omarice, otroško pohištvo, kot so zibelke, visoki otroški stoli, stajice;

bathroom cabinets; baby furniture such as cradles, high-chairs and play-pens;

oftalmološke diagnostične enote, ki jih sestavlja zgoraj navedena oftalmološka oprema in potrebne pomožne naprave: stojala, podstavki, stoli.

ophthalmological diagnostic units consisting of ophthalmological equipment as mentioned above combined with necessary auxiliary devices : stands, columns, chairs.

(ij) zobozdravniški stoli z vgrajenimi zobozdravniškimi napravami iz tarifne številke 90.18 ali zobozdravniškimi pljuvalniki (tarifna številka 90.18);

(ij) Dentists' chairs incorporating dental appliances of heading No 90.18 or dentists' spittoons (heading No 90.18);

izdelki za dojenčke: otroški vozički, zložljivi stoli, naslanjači, avtomobilski sedeži in postelje za otroke, nahrbtniki za otroke, kenguruji, vajeti za otroke itd.

Articles for babies: baby carriages, push-chairs, recliners, car beds and seats, back-carriers, front carriers, reins and harnesses, etc.

Komisija - obžalujem, da so njeni stoli prazni - ima pomembne pristojnosti, s katerimi se lahko bori proti goljufijam, korupciji in vsem drugim nezakonitim dejavnostim, ki ogrožajo finančne interese Unije.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission - I regret that its bench is empty - has important powers with which to combat fraud, corruption and any other illegal activity which undermines the Union's financial interests.
http://www.europarl.europa.eu/

2. Družba Javor Pivka je slovenski proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so opažne plošče, vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli. Leta 2003 je imela finančne težave.

2. Javor Pivka is a Slovenian manufacturer of semi-finished wood products such as shuttering panels, plywood and fine veneer as well as of furniture such as chairs and tables. It experienced financial constraints in 2003.

CEN -EN 13796-1:2005Varnostne zahteve za žičniške naprave za prevoz oseb – Vozila – 1. del: Prižemke, gonila, zavore, kabine, stoli, vozički, vozila za vzdrževanje, vlečna obešala -— --

CEN -EN 13796-1:2005Safety requirements for cableway installations designed to carry persons — Carriers — Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers -— --

2. Družba Novoles Straža je slovenski proizvajalec lesenih polizdelkov, kot so vezane plošče in furnir, ter pohištva, kot so mize in stoli ter drugo pohištvo za maloprodajo. Leta 2003 je imela finančne težave.

2. Novoles Straža is a Slovenian manufacturer of semi-finished wood products such as plywood and fine veneer as well as of furniture such as chairs and tables and other retail furniture. It experienced financial constraints in 2003.

Vem - čeprav so ta večer stoli Sveta prazni -, da za številne ljudi to ni bilo enostavno, vseeno pa verjamem, da bomo s tem predlogom uredbe lahko zadovoljili vse vpletene in smo lahko zadovoljni z uredbo.
http://www.europarl.europa.eu/

I know - even though the Council's benches are empty this evening - that it was not easy for many people, but I believe that with this regulation proposal we are able to satisfy all those involved and that we can be happy with the regulation.
http://www.europarl.europa.eu/