-stroškovno in upravljalsko računovodstvo,

-cost and management accounting,

Cilj te uredbe je prispevati k uspešnemu in stroškovno učinkovitemu delovanju kapitalskega trga.

This Regulation aims at contributing to the efficient and cost-effective functioning of the capital market.

-stroškovno analizo, ki upošteva finančne stroške akcije za Skupnost in države članice,

-a cost-effectiveness analysis which takes into account the financing costs of the action both for the Community and for the Member States,

-prizadevanjem za stroškovno učinkovitost in trajnostni vpliv pri načrtovanju projektov,

-the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact in project design,

obsegu ukrepa, zlasti glede na ekonomijo obsega in stroškovno učinkovitost.

size of the action, in particular in terms of economies of scale and cost-effectiveness.

Izkaznici so priložena priporočila za stroškovno učinkovite izboljšave energijske učinkovitosti.

The certificate shall be accompanied by recommendations for the cost-effective improvement of the energy performance.

Druga je, da je lahko, glede na stroškovno strukturo trgovanja, velik del inputa v končne stroške pogodbenic skupen.

The second is that, depending on the cost structure of the commercialisation, a significant input to the parties' final costs may be common.

EUEB bi moral razviti stroškovno učinkovito metodologijo za spremljanje poznavanja loga znaka Skupnosti za okolje med potrošniki in stroškovno učinkovite dejavnosti za postopno povečanje poznavanja.

The EUEB should develop a cost-effective methodology for monitoring consumer recognition of the Community eco-label logo, and should develop cost-effective actions for progressively increasing this.

Raziskave se bodo usmerile na: čisto in stroškovno ugodno proizvodnjo vodika;

Research will focus on: Clean cost-effective production of hydrogen;

stroškovno ugodnih novih okolju prijaznih procesov in tehnologij za recikliranje znotraj integrirane verige gozdarstvo/les.

cost-efficiency of new environmental-friendly processes and recycling technologies within the integrated forestry/wood chain.

-prizadevanju za stroškovno učinkovitost in trajnostnemu učinku pri oblikovanju projekta,

-the pursuit of cost effectiveness and sustainable impact in project design,

(f) obsegu ukrepa, zlasti glede na ekonomijo obsega in stroškovno učinkovitost.

(f) size of the action, in particular in terms of economies of scale and cost-effectiveness.

-varne, čiste, stroškovno učinkovite in nizko kapitalno intenzivne tehnologije

-Safe, clean, cost-effective and low capital-intensive technologies

-celostne in stroškovno učinkovite ukrepe za zmanjšanje pritiskov;

-integrated and cost-effective actions to reduce pressures;

-stroškovno najbolj ugodno rešitev;

-most cost-effective solution;

(b) so tehnično in finančno skladni in izvedljivi ter so stroškovno učinkoviti.

(b) being technically and financially coherent and feasible and providing value for money.

-sistem stroškovnega računovodstva, ki ustreza zagotavljanju stroškovno naravnanega medomrežnega povezovanja v Luksemburgu, na Malti, Poljskem in Slovaškem.

-cost accounting systems suitable for ensuring cost-oriented interconnection in Luxembourg, Malta, Poland and Slovakia.

6. Gospodarski instrumenti kot stroškovno učinkoviti spodbujevalci sprememb

6. ECONOMIC INSTRUMENTS AS COST-EFFECTIVE DRIVERS FOR CHANGE

Na poti do stroškovno učinkovitega sektorja

3.1. Towards a cost-efficient industry

-kitajski proizvajalci imajo drugačno stroškovno strukturo, še posebej, kar zadeva stroške dela in stroške surovin,

-Chinese producers have a different cost structure, especially with regard to labour costs and the cost of raw materials,