Vous avez cherché: ali je komercialni obrat na poplavnem območju? (Slovène - Anglais)

gospodarstvo pomeni uradno nadziran kmetijski, industrijski ali komercialni obrat na ozemlju tretje države, v katerem redno vzrejajo ali gojijo živali za razplod, proizvodnjo ali zakol;
"holding" means an officially supervised agricultural, industrial or commercial undertaking situated in the territory of a third country, in which animals for breeding, production or slaughter are regularly kept or bred;

dejavnosti, ki zmanjšujejo verjetnost, da na poplavnem območju nastane škoda, kot so sistemi zgodnjega opozarjanja, načrtovanje izkoriščanja površin na poplavnih območjih itd.
actions that alter a flood area’s susceptibility to incur damage, such as early warning systems, land-use planning and restricting use in flood areas, etc.

"gospodarstvo" pomeni uradno nadziran kmetijski, industrijski ali komercialni obrat na ozemlju tretje države, v katerem redno vzrejajo ali gojijo živali za vzrejo, proizvodnjo ali zakol;
'holding' means an officially supervised agricultural, industrial or commercial undertaking situated in the territory of a third country, in which animals for breeding, production or slaughter are regularly kept or bred;

države članice morajo pri dopustitvi ptic v karantenski obrat na podlagi spričevala preveriti, ali je posamezna zadevna ptica domorodna ali je bila rojena in vzrejena ali ujeta v državi izvoznici.
when admitting to the quarantine premises, the member states should ascertain, based on certification, whether the particular bird in question is indigenous, or was born and reared or caught in the exporting country.

"(e) ,gospodarstvo pomeni uradno nadziran kmetijski, industrijski ali komercialni obrat na ozemlju tretje države, v katerem redno vzrejajo ali gojijo za razplod, proizvodnjo ali zakol govedo ali prašiče ali pa vzrejajo ali gojijo za razplod, proizvodnjo, prirejo ali zakol ovce ali koze;
'(e) "holding" means an officially supervised agricultural, industrial or commercial undertaking situated in the territory of a third country, on which bovine animals or swine, for breeding, production or slaughter, or ovine or caprine animals for breeding, rearing, fattening or slaughter are regularly kept or bred;

"(e) ,gospodarstvo pomeni uradno nadziran kmetijski, industrijski ali komercialni obrat na ozemlju tretje države, v katerem redno vzrejajo ali gojijo za razplod, proizvodnjo ali zakol govedo ali prašiče ali pa vzrejajo ali gojijo za razplod, proizvodnjo, prirejo ali zakol ovce ali koze;
'(e) "holding" means an officially supervised agricultural, industrial or commercial undertaking situated in the territory of a third country, on which bovine animals or swine, for breeding, production or slaughter, or ovine or caprine animals for breeding, rearing, fattening or slaughter are regularly kept or bred;