Vous avez cherché: kravo (Slovène - Anglais)

premija za kravo dojiljo
suckler cow premium

premija za kravo dojiljo nac
suckler cow premium

dodatek k premiji za kravo dojiljo
additional suckler cow premium

znesek pomoči na kravo je 80 ecu,"
the amount of aid per cow shall be ecu 80,'

povprečna mlečnost (kg na kravo na leto)
average milk yield (kg per cow per year)

znesek pomoči na kravo je 80 ecu,"
the amount of aid per cow shall be ecu 80,'

količina dnevnega obroka za vsako kravo je 1,0 × 107 cfu.
the amount of daily ration administered to each cow is 1,0 × 107 cfu.

povprečno proizvodnja mleka na kravo na kmetiji ne sme preseči 6000 litrov letno,
average milk production per cow on the farm may not exceed 6000 litres per year,

te uredbe se integrirani upravni in kontrolni sistem uporablja za program premij za kravo dojiljo.
rules for the application of regulation no 1254/1999, the commission defined the concept of suckler cow.

vsaka kmetija mora imeti na voljo vsaj hektar dejansko izkoriščene travne površine na kravo molznico.
the grazing land actually used on the holding must be at least one hectare per dairy cow.

tako so morali zeleni in levičarji braniti kompromis, sveto kravo, ki je ubila politično razpravo.
the dutch and danish mep’s contacted the newly elected ukip mep’s (united kingdom independence party), a new political force in the uk.

premija za sedmo kravo je bila zavrnjena, ker ta krava svojega teleta ni dojila �tiri mesece.
the premium for the seventh cow was refused on the grounds that the cow concerned had not suckled its calf for four months.

zunaj pašnega obdobja krave molznice prejemajo vsaj 3 kg sena na dan na kravo, izraženega v suhi snovi.
outside the grazing period the dairy cows are given at least 3 kg of hay, expressed as dry matter, per cow per day.

priporočeni odmerek: količina dodatka v dnevnem obroku mora biti 3–5g/kravo/dan.
recommended dose: the quantity of the additive in daily ration should be 3 to 5 g/cow/day.

vnos dodatkov in aditivov je omejen na največ 1800 kg suhe snovi na kravo molznico na leto v povprečju za vse krave molznice.
the use of supplements and additives is limited to a maximum of 1800 kg of dry matter per dairy cow per year on average for all the dairy cows.

usmerjevalni oddelek sklada državam članicam izplača 60 obračunskih enot na kravo in 30 obračunskih enot za govedo, ki ni krava, zaklana po ukrepih iz poglavja 1.
the guidance section of the fund shall pay to member states 60 units of account per cow and 30 units of account per bovine animal other than cows slaughtered under the measures mentioned in chapter 1.

v točki v.1.c je dodana omejitev vnosa dodatkov in aditivov na največ 1800 kg suhe snovi na kravo molznico in na leto.
in point v.1.c a maximum limit of 1800 kg has been set for the proportion of supplements and additives in dry matter per dairy cow per year.

pri premiji za kravo dojiljo je treba predvideti oblikovanje posebne rezerve za madeiro, katere višina se določi na podlagi zgornje meje 1 000 krav dojilj in števila premij, dodeljenih za leto 2000.
in the case of the suckler-cow premium, a specific reserve should be established for madeira, the size of which is determined on the basis of a ceiling of 1000 suckler cows and the number of premiums granted for 2000.

„krava dojilja“ pomeni kravo mesne pasme ali je rojena s križanjem z mesno pasmo ter pripada čredi, namenjeni vzreji telet za proizvodnjo mesa,
‘suckler’ cow means a cow belonging to a meat breed or born of a cross with a meat breed, and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production;

1254/1999 mora čredo rejca, da bi pridobil premijo za kravo dojiljo, sestavljati najmanj 60 % krav dojilj in največ 40 % telic.
to my mind, compliance with those percentages is designed to ensure that the herd is a suckler herd intended for rearing calves for beef production.