Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kapsuly ribavirínu
kapsuli ta ’ ribavirin
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
súbežné používanie ribavirínu a didanozínu sa neodporúča.
l- użu fl- istess ħin ta ’ ribavirin u didanosine mhux irrikkmandat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kapsuly ribavirínu sa užívajú každý deň ráno a večer.
il- kapsuli ta ’ ribavirin jittieħdu kuljum, filgħodu u filgħaxija.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dávka p 1, 5/ r p 0, 5/ r ribavirínu (mg/ kg)
doża ta ’ p 1. 5/ r p 0. 5/ r rebetol (mg/ kg)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pegintron sa používa samostatne v prípade neznášanlivosti ribavirínu alebo ak je použitie ribavirínu kontraindikované.
pegintron jintuża waħdu f’ każ ta ’ intolleranza jew meta ribavirin ikun kontra- indikat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dávku ribavirínu pegintronu na polovicu na 600 mg/ deň *, dávky, ak: ak:
ribavirin għal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
monoterapia interferónom, vrátane liečby pegintronom, je indikovaná hlavne v prípadoch intolerancie alebo kontraindikácie použitia ribavirínu.
il- monoterapija b’ interferon, li tinkludi pegintron, tintuża l- aktar f’ każ ta ’ intolleranza jew f’ każ li ribavirin ikun kontra- indikat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacientov, ktorí dostávali > 13, 2 mg/ kg ribavirínu, bola častosť odpovede ešte vyššia.
f’ dawk il- pazjenti li ngħataw iktar minn 10. 6 mg/ kg ribavirin (doża ta ’ 800 mg f’ pazjent tipiku li jiżen 75 kg), minkejja l- ġenotip jew il - viral load, ir- rati ta ’ reazzjoni kienu, b’ mod sinifikattiv, ogħla minn dawk tal- pazjenti li ngħataw inqas minn 10. 6 mg/ kg ribavirin (tabella 6), filwaqt illi r- rati tar- reazzjoni f’ pazjenti li ngħataw > 13. 2 mg/ kg ribavirin kienu saħansitra ogħla.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v dôsledku zvýšeného rizika anémie sa súbežné používanie ribavirínu so zidovudínom neodporúča (pozri časť 4. 4).
l- użu ta ’ ribavirin flimkien ma ’ zidovudine mhux irrakkomandat minħabba żieda fir- riskju ta ’ anemija (ara sezzjoni 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri pridaní pegintronu a ribavirínu k haart liečbe sa musí postupovať so zvýšenou opatrnosťou (pozri spc lieku obsahujúceho ribavirín).
wieħed għandu joqgħod attent meta jżid pegintron u ribavirin ma 'terapija haart (ara l- spc ta ’ ribavirin).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pacienti, ktorým sa znížila dávka ribavirínu na 600 mg denne, užívajú jednu 200 mg kapsulu ráno a dve 200 mg kapsuly večer. ** horná hranica normálu
pazjenti li d- doża tagħhom ta ’ ribavirin hija mnaqqsa għal 600 mg kuljum jieħdu kapsula waħda ta ’ 200 mg filgħodu u żewġ kapsuli ta ’ 200 mg filgħaxija. ** limitu ta ’ fuq tan- normal
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
obaja, vy i váš partner, musíte počas užívania ribavirínu a po dobu 4 mesiacov po ukončení liečby používať účinné prostriedky na zabránenie počatia (antikoncepčné prostriedky).
kemm int kif ukoll sieħbek għandkom tużaw kontraċezzjoni effettiva waqt li tkun qed tieħu ribavirin u għal 4 xhur wara li twaqqaf il- kura.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
súbežné podávanie ribavirínu a didanozínu a/ alebo stavudínu sa neodporúča kvôli riziku acidózy z nahromadenia kyseliny mliečnej v tele (zvyšovanie hladiny kyseliny mliečnej v organizme) a pankreatitídy.
l- għotja fl- istess ħin ta ’ ribavirin u didanosine u/ jew stavudine mhux irrikkmandat minħabba r- riskju ta ’ aċidożi lattika (jakkumula l- lactic acid fil- ġisem) u pankrejatite.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
miu = milión medzinárodných jednotiek; tiw = trikrát týždenne. a: hodnota p založená na cochran- mantel haenszelovom chi square teste. b: hodnota p založená na chi- square teste. c: účastníci 75 kg.
miu =miljun unitajiet internazzjonali; tiw = tlett darbiet fil- ġimgħa. a: valur- p ibbażat fuq it- test cochran- mantel haenszel chi square. b: valur- p ibbażat fuq it- test chi- square. c: individwi 75 kg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.