Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qaylo marabo
shout want
Dernière mise à jour : 2016-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waa uun hal qaylo kaliya.
but all it will take is a single blast,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waxaana qabatay qaylo aroortii.
an explosion struck them in the morning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thamuudse waxaa lagu halligay qaylo daran.
as for thamood, they were annihilated by the overwhelming.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waxay ku yeelan dhexdeeda qaylo, waxna dhexdeeda kuma maqlaan.
for them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waxayna iska kibriyeen amarkii eebe, waxaana qabtay qaylo daran iyagoo eegi.
but they defied the command of their lord, so the lightning struck them as they looked on.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma sugaayaan (gaaladu) hal qaylo mooyee oo qabanaysa iyagoo doodi.
all they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waxaan qaylo kaliya ahayna laguma halaagin oo markaas ay bakhtiyeen (halaagsameen).
it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: