Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: automáticamente    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Néerlandais

Information

Automáticamente

Automatisme

Dernière mise à jour: 2012-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Automatismo

Automatisme

Dernière mise à jour: 2012-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Automático

Automatisme

Dernière mise à jour: 2012-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Automática

Automatisme

Dernière mise à jour: 2012-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Automatica

Automatisering

Dernière mise à jour: 2010-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

¿Ingresa automáticamente en el SPD?
http://www.europarl.europa.eu/

Wordt hij dan automatisch lid van de SPD?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La palanca automáticamente vuelve a su
http://www.emea.europa.eu/

Wanneer u de Diskus sluit, klikt het dicht.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Las decisiones no funcionan automáticamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Besluiten functioneren niet automatisch.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

El medicamento se inyectará automáticamente.
http://www.emea.europa.eu/

Geneesmiddel wordt automatisch geïnjecteerd
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Por qué no se produce automáticamente?
http://www.europarl.europa.eu/

We weten wat de obstakels zijn die het accepteren van een dergelijke op gezond verstand gebaseerde oplossing in de weg staan.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No es verdad que pueda ser así automáticamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is niet waar dat dit vanzelf zal gebeuren.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No va unido automáticamente a ello una privatización.
http://www.europarl.europa.eu/

Deze twee begrippen worden steeds door elkaar gehaald, maar gereguleerde mededinging zorgt niet automatisch voor privatisering.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

a ad ul El medicamento se inyectará automáticamente.
http://www.emea.europa.eu/

Geneesmiddel wordt automatisch geïnjecteerd en
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Y los DVD contienen automáticamente el potencial multilingüe.
http://www.europarl.europa.eu/

Telkens weer treedt het probleem op dat een nationale film die goed bekeken wordt in het thuisland allerlei moeilijkheden tegenkomt zodra de grens wordt overgestoken.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No creo que se deban imponer multas automáticamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik vind niet dat automatische strafmaatregelen nodig zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

A continuación, viene automáticamente el progreso económico.
http://www.europarl.europa.eu/

Economische vooruitgang komt dan vanzelf wel.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Las acciones adecuadas no implican automáticamente una directiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Passende maatregelen impliceren niet automatisch een richtlijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No crea que más dinero comporta automáticamente mejores resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

U mag niet denken dat meer geld automatisch ook een beter beleid betekent!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La formación se realizaría entonces automáticamente sin ser obligatoria.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo krijgt men automatisch een scholing zonder deze verplicht te stellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Se detiene automáticamente después aplicar la dosis preestablecida.
http://www.emea.europa.eu/

Zodra de vooraf ingestelde dosis is afgegeven stopt dit signaal.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  automáticamente (Espagnol - Néerlandais) | privatización (Espagnol - Néerlandais) | continuación (Espagnol - Néerlandais) | multilingüe (Espagnol - Néerlandais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: could you give us a couple (Anglais>Tagalog) | servi (Latin>Polonais) | auch (Allemand>Arabe) | puliuojanti angina (Lituanien>Allemand) | fap (Anglais>Italien) | could not reply to you (Anglais>Tagalog) | crample (Anglais>Tagalog) | konstitucija (Lituanien>Espagnol) | what you saw and did (Anglais>Tagalog) | cosmetologist (Anglais>Tagalog) | cost out (Anglais>Tagalog) | para empezar el dia laboral con una sonrisa (Espagnol>Italien) | gwenchana (Coréen>) | desculpa (Portuguais>Français) | projections (Anglais>Thailandais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语