Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: yo te quiero    [ Désactiver les couleurs ]

Traduction automatique

Essayer de comprendre comment traduire à partir d'exemples de traduction manuelle.

Espagnol

Néerlandais

Information

yo te quiero

Ik hou van jou

De: Traduction automatique (Microsoft)
Proposer une meilleure traduction
Qualité:

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Néerlandais

Information

Te

Thee

Dernière mise à jour: 2009-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

te amo



Dernière mise à jour: 2010-02-25
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Yo tambien

Yo, también

Dernière mise à jour: 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Yo también

Yo, también

Dernière mise à jour: 2011-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Su verdadero yo

Uw ware ik

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

Su verdadero yo

Levensecht

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: MatteoT

Box Hermanos Te
http://wixgame.com/es/depor [...] s/date/5.html

Land rider
http://wixgame.com/nl/racin [...] g/date/5.html

Dernière mise à jour: 2011-00-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: wixgame.com (Source - Cible)

No te desconectes
http://www.nissan.es/ES/es/ [...] -figures.html

Nieuwe prestaties
http://www.nissan.nl/NL/nl/ [...] -figures.html

Dernière mise à jour: 2011-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: nissan.nl (Source - Cible)

Gerechtshof te Amsterdam

Gerechtshof te Amsterdam

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:
Référence: Anonyme

Gerechtshof te Arnhem

Gerechtshof te Arnhem

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Rechtbank te Amsterdam

Rechtbank te Amsterdam

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

antes que te cases mira lo que haces

Bezint eer ge begint.

Dernière mise à jour: 2011-12-17
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hasta que yo los elimine permanentemente

Totdat ik ze permanent verwijder

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: MatteoT

te gusta hablar por msn o facebook?,obiviamente

Ik hou van praten op msn of facebook?, Obiviamente

Dernière mise à jour: 2011-06-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Listo para ese toque adicional a su verdadero yo?

Klaar voor een nieuwe variatie op de echte u?

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité:
Référence: MatteoT

Y para hacerte la vida más fácil, un práctico navegador de páginas te permite ver tus documentos como miniaturas para saltar directamente a la página que quieras.
http://www.apple.com/es/ipa [...] es/pages.html

En via de handige navigatiekolom kun je snel door de miniaturen van de pagina's in je document bladeren en meteen naar de juiste pagina gaan.
http://www.apple.com/nl/ipa [...] es/pages.html

Dernière mise à jour: 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: apple.com (Source - Cible)

Si de pronto descubres una canción que te gusta y quieres oír otras parecidas, toca Genius y encontrará automáticamente los temas que mejor suenan juntos en tu iPad: los agrupará en una lista Genius como por arte de magia.
http://www.apple.com/es/ipa [...] res/ipod.html

Die klaart de klus terwijl jij van je muziek geniet. Stel, je luistert naar een bepaald nummer en je hebt zin om meer gelijksoortige muziek te horen. Dan tik je op 'Genius'. Deze functie zoekt vervolgens naar andere nummers op je iPad die perfect bij elkaar passen en stelt een Genius-afspeellijst voor je samen.
http://www.apple.com/nl/ipa [...] res/ipod.html

Dernière mise à jour: 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: apple.com (Source - Cible)

Satakunnan TE-keskus

Satakunnan TE-keskus

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Pohjanmaan TE-keskus

Pohjanmaan TE-keskus

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Anonyme

Lapin TE-keskus

Lapin TE-keskus

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  automáticamente (Espagnol - Néerlandais) | permanentemente (Espagnol - Néerlandais) | directamente (Espagnol - Néerlandais) | gerechtshof (Espagnol - Néerlandais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: weichselbaum (Anglais>Hongrois) | janka (>Anglais) | accolse (Italien>Anglais) | decizia (Roumain>Slovak) | en train de realiser (Français>Anglais) | kontext (Tchéque>Slovene) | nemusí (Tchéque>Slovene) | en temoigne (Français>Anglais) | fosfataseconjugaat (Néerlandais>Anglais) | abituarsi (Italien>Anglais) | hindi ako maaaring matulog (Tagalog>Anglais) | juwitaningrum (Anglais>Espagnol) | financieringsheffing (Néerlandais>Anglais) | sottogruppo (Italien>Polonais) | je n?oublie rien (Français>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语