CLAES

CLAES

CLA Byte de clase de un comando APDU

CLA class byte of an APDU command

Los bytes APDU CLA, INS, P1, P2, Lc y Le siempre se indican.

The APDU bytes CLA, INS, P1, P2, Lc and Le are always indicated.

Para mayor cla ­ ridad, la Decisión BCE/ 2003/20 debe derogarse expresa ­ mente con efectos retroactivos.
http://www.ecb.int/

For the sake of clarity, Decision ECB/ 2003/20 should be explicitly repealed with retroactive effect,
http://www.ecb.int/

Por consiguiente, el byte CLA de este comando indica que hay un uso propio del comando PERFORM SECURITY OPERATION/HASH.

Thus the CLA byte of this command indicates that there is a proprietary use of the PERFORM SECURITY OPERATION/HASH.

un analizador CLA, HCLA o equivalente con o sin tubo de toma de muestras calentado para la medición de los óxidos de nitrógeno.

CLA, HCLA or equivalent analyser with or without heated sampling line for measurement of nitrogen oxides.

- em eslovaco : Oslobodenie od cla do množstva uvedeného v kolónkach 17 a 18 tohto dovozného povolenia [nariadenie (EÚ) č.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:PT:HTML

- in Slovak : Oslobodenie od cla do množstva uvedeného v kolónkach 17 a 18 tohto dovozného povolenia [nariadenie (EÚ) č.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

- em checo : Osvobozeno od cla až do množství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nařízení (EU) č.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:PT:HTML

- in Czech : Osvobozeno od cla až do množství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nařízení (EU) č.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

- En checo : Osvobozeno od cla až do množství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nařízení (EU) č.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:ES:HTML

- in Czech : Osvobozeno od cla až do množství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nařízení (EU) č.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

- En eslovaco : Oslobodenie od cla do množstva uvedeného v kolónkach 17 a 18 tohto dovozného povolenia [nariadenie (EÚ) č.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:ES:HTML

- in Slovak : Oslobodenie od cla do množstva uvedeného v kolónkach 17 a 18 tohto dovozného povolenia [nariadenie (EÚ) č.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

ii) Valores negociables cla ­ sificados como manteni ­ dos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen ­ tos se amortizan
http://www.ecb.int/

( ii) Marketable securities classified as heldto-maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised
http://www.ecb.int/

El tratamiento con Tracleer resultó en una mejoría de la cla se funcional de la OMS en el 42,4% de los pacientes (30,4% en los tratados con placebo).
http://www.emea.europa.eu/

Treatment with Tracleer led to a WHO functional class improvement in 42.4% of patients (placebo 30.4%).
http://www.emea.europa.eu/

cLa TFG estimada se calculó mediante la fórmula <PROTECTED> en el mes 1 y en los años 1, 2 y 3

c Calculated GFR was assessed by <PROTECTED> formula at Month 1, Years 1, 2, and 3

El sistema comprenderá un analizador HFID para la medición de los hidrocarburos no quemados (HC), un analizador NDIR para la medición del monóxido de carbono (CO) y un analizador CLA o HCLA o equivalente para la medición de los óxidos de nitrógenos (NOx).

The system shall comprise one HFID analyser for the measurement of the unburned hydrocarbons (HC), and NDIR analyser for measurement of carbon monoxide (CO) and a CLA, HCLA or equivalent analyser for measurement of oxides of nitrogen (NOx).

La suma de control criptográfica de los datos enviados en un comando deberá integrar la cabecera del comando y todos los objetos de datos que se envíen (= > CLA = '0C', y todos los objetos de datos deberán estar englobados en etiquetas donde b1 = 1).

The cryptographic checksum of data sent within a command shall integrate the command header, and all data objects sent (= > CLA = '0C', and all data objects shall be encapsulated with tags in which b1 = 1).

El Eurosistema no responderá de que un tipo de máquina de tratamiento de billetes que haya superado la prueba no pueda cla ­ sificar y tratar billetes en euros conforme a lo dispuesto en los anexos II A o II B. Artículo 10 Actividades de vigilancia e imposición de medidas correctoras por el Eurosistema 1.
http://www.ecb.int/

The Eurosystem shall not be held liable if a successfully tested type of banknote handling machine is unable to classify and treat euro banknotes in accordance with Annex IIa or IIb. Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1.
http://www.ecb.int/

2a modificación Final del artículo 3 « La Comisión adoptará medidas de aplicación que cla ­ rifiquen la definición de „apalancamiento » del primer párrafo. Las medidas destinadas a modificar elementos no esen ­ ciales de la presente Directiva completándola, se adop ­ tarán conforme al procedimiento de reglamentación con control a que se refiere el apartado 3 del artículo 49.»
http://www.ecb.int/

Amendment 2 End of Article 3 « The Commission shall adopt implementing measures further specifying the definition of « Leverage » in paragraph l Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49( 3).'
http://www.ecb.int/

Certifi ­ cados de deuda del BCE ad ­ quiridos con fines de ajuste i) Valores negociables dis ­ tintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuen ­ tos se amortizan ii) Valores negociables cla ­ sificados como manteni ­ dos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen ­ tos se amortizan iii) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen ­ tos se amortizan Obligatorio Obligatorio Obligatorio
http://www.ecb.int/

ECB debt certificates purchased for finetuning purposes( i) Marketable securities other than held-tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised( ii) Marketable securities classified as held-tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory Mandatory Mandatory
http://www.ecb.int/

ii) Identificados como billetes en euros presuntamente falsos porque la ima ­ gen y el formato se reconocen, pero uno o varios de los elementos de autenticación comprobados por la máquina no se detectan o están clara ­ mente por debajo del nivel de toleran ­ cia. Billetes en euros no autenticados cla ­ ramente porque la imagen y el formato se reconocen, pero no todos los ele ­ mentos de autenticación comproba ­ dos por la máquina se reconocen a causa de desviaciones de calidad o nivel de tolerancia.
http://www.ecb.int/

( ii) Identified as suspect counterfeit euro banknotes because image and format recognised, but one or more authenti ­ cation feature checked by the machine not detected or clearly out of tolerance( iii) Euro banknotes that are not clearly authenticated because image and for ­ mat recognised, but not all authentica ­ tion features checked by the machine recognised because of quality and/ or tolerance deviations.
http://www.ecb.int/

Objetivo de la ayuda: Ayuda para fomentar la producción y comercialización de queso ecológico como producto agrario de calidad (queso con un alto contenido de CLA). Los productores de leche ecológica (15 ganaderos, con certificaciones EKO y DEMETER) reunidos en De Dageraad, en colaboración con la empresa de transformación Aurora BV y el instituto científico LBI, van a comercializar como producto final un queso de efectos comprobados sobre la salud conseguido mediante la adaptación de las raciones, el cultivo de determinadas plantas y el máximo recurso a los pastos. Las actividades incluyen: la realización de un estudio de mercado para evaluar las posibilidades de un queso de efectos comprobados sobre la salud; la concepción y creación de dicho queso; y la preparación del certificado de carácter específico. Se aplicará el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1/2004.

Objective of aid: To encourage the production and marketing of the quality agricultural product organic cheese (cheese with a high CLA content). The organic dairy farmers (15 farmers who hold EKO and DEMETER certificates) combined in "De Dageraad" will work together with the milk processing firm Aurora BV and the expert institute LBI to add to the end product cheese a proven health effect by adjusting the feed ration, growing certain crops and applying maximum grazing. The work to be undertaken with the aid includes: research into the market opportunities for cheese with a proven health effect; devising and designing the cheese; and preparing specific character certification. Article 13 of Regulation (EC) No 1/2004 will be used as a basis.