Dejar de fumar

Quit smoking

Dejar de beber

Quit drinking

8/ Dejar de fumar

8/ Quitting smoking

vaz a morir

Article 853

[29] Si fuera el caso, ¿cuál de las siguientes razones le han llevado a dejar de probar productos con bajo contenido en sodio?

[29] Which, if any, of the following reasons have stopped you from trying low or reduced sodium products?

A nadie, al menos no molesta al funcionamiento de la UE.

What production could be so cheap that you could compete with that?

No vamos a dejar que esto nos moleste demasiado, sino que nos vamos a centrar en el asunto.

It goes without saying that I will be listening very carefully to what they, and all of the speakers, have to say during the course of this debate.

No vamos a dejar que esto nos moleste demasiado, sino que nos vamos a centrar en el asunto.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not let this annoy us too much, however, but rather address ourselves to the issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Actualmente me considero dependiente de la nicotina, pero no molesto a nadie.

I now regard myself as a nicotine addict.But I am not bothering anyone else.

No molestar

Do Not Disturb

Si decide dejar de participar en nuestros paneles, envíenos un correo electrónico a

However, should you decide to no longer participate in our panel, please send an email to

Dejar en blanco si no es aplicable.

Leave blank if not applicable.

Por favor, deje de pedir a los gabinetes de los Jefes de Gobierno que nos molesten.

Then there were the hearings.

Por favor, deje de pedir a los gabinetes de los Jefes de Gobierno que nos molesten.
http://www.europarl.europa.eu/

Please stop asking the offices of Heads of Government to disturb us.
http://www.europarl.europa.eu/

No deje de ver lo que GMI tiene para ofrecerle.

There's no reason not to check out what GMI has to offer.

¿Qué síntoma resulta más molesto a los pacientes de VH?

Which symptom is considered most bothersome by OAB patients?

le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar; para que no venga continuamente a cansarme.'
Luke 18.5

Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
Luke 18.5

La prohibición definitiva del uso del estradiol no deja lugar a dudas.
http://www.europarl.europa.eu/

The definitive ban on using oestradiol stands to reason.
http://www.europarl.europa.eu/

Si no desea compartir sus datos, puede elegir no permitir la transferencia, dejando de utilizar ese servicio en particular.

If you do not want your data to be shared, you can choose not to allow the transfer by not using that particular service.

Si decide dejar de participar en nuestros paneles, envíenos un mensaje e-mail a surveys@TechSay.com.

However, should you decide to no longer participate in our panel, please send an email to surveys@TechSay.com.