Ellos tienen un gran amor durante las vacaciones de verano.
http://didigames.com/es/fam [...] ouples-8.html

They have a great love during the summer holiday.
http://didigames.com/famous [...] ouples-8.html

[choices_6] Mi principal objetivo durante las vacaciones es dedicar tiempo a mi familia o amigos.

[choices_6] My primary vacation goal is to spend time with family or friends

en mis vacaciones pasadas yo fui con mi familia a puerto vallarta

en mis vacaciones pasadas yo fui a puerto vallarta

Las bolsas peritoneales pueden llevarse durante las vacaciones

Peritoneal bags can be taken on vacation

Pasar más tiempo con mi familia y mis amigos

Spend more time with family and friends

Mi familia y mis amigos viajan por Estados Unidos

My own or my close friends travel in America

[5] Mi familia y mis amigos viajan a Estados Unidos

[5] My own or my close friends travel in America

Casa de vacaciones

Vacation home ownership

Familia

Household

Vacaciones

Holidays

El procedimiento de nombramiento sigue su curso y podría completarse antes de las vacaciones de verano.

The nomination procedure is underway and could be concluded before the summer break.

El Parlamento debatió antes de las vacaciones de verano varios informes, cuyo objetivo era mejorar la competitividad del transporte marítimo y ferroviario.

In Parliament we discussed several reports before the summer recess that aimed at improving the competitiveness of railways and sea transport.

He modificado el plan de trabajo de la Dirección General y, durante el año en curso, presentaremos propuestas legislativas, creo que poco después de las vacaciones parlamentarias de verano.
http://www.europarl.europa.eu/

I have amended the workplan of the Directorate-General, and we shall be making legislative proposals during the current year. I believe that can be done shortly after the summer recess.
http://www.europarl.europa.eu/

Vacaciones de golf

Golf holiday

Vacaciones en barco

Sailing holiday

Durante las vacaciones de verano hemos asistido a toda una serie de catástrofes naturales: desde las dramáticas inundaciones en el Reino Unido, hasta la ola de calor en el Mediterráneo Oriental y los trágicos incendios en Grecia.
http://www.europarl.europa.eu/

During the summer recess, we witnessed a whole series of natural disasters: from the dramatic floods in the United Kingdom to the heat wave in the eastern Mediterranean and the recent tragic fires in Greece.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora nos gustaría que pensase en Gran Bretaña como lugar de visita durante sus vacaciones.

Wed like you to think about Great Britain as somewhere to visit for a holiday.

Necesario para mi familia o mis amigos porque lo quieren

Necessary for my family or friends because they want it

alquileres pagados por familias como residencia secundaria durante las vacaciones (04.1.2), llamadas telefónicas (08.3.0);

rentals paid by households for a secondary residence for the duration of a holiday (04.1.2); telephone calls (08.3.0);

No obstante, espero que las dos grandes familias políticas europeas reanuden sus iniciativas comunes con más éxito tras las vacaciones de verano.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I still hope that the two biggest European political families will resume their joint efforts with more success after the summer break.
http://www.europarl.europa.eu/