Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los escaneadores de avira ya figuraban entre los productos más rápidos del mercado.
the avira virus scanner was already one of the fastest products on the market.
Dernière mise à jour : 2017-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comercio europeo prevé cámaras de video y multiespectrales infrarrojas así como escaneadores de láser conectados con sistemas de información por ordenador.
european commercial developments include video, infra-red and multispectral cameras, as well as laser scanners coupled to computer-based fire information systems.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos recursos financieros serán utilizados para adquirir escaneadores de tomografía computadorizada teniendo en cuenta el lugar que ocupan en la lista de prioridades.
these financial resources will be used for the purchase of ct scanners on the basis of the priority list.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mercado para esos escaneadores hubiera podido ser enorme pero la metodología de la investigación y la convalidación estaba pensada para unos cuantos solamente, a saber, los socios del proyecto.
the market for such a scanner could have been huge, but the methodology of the research and validation was tightly focused on the partners' specific problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idas ofrece una gran variedad de equipos de cómputo, incluyendo estaciones de trabajo, servidores, escaneadores, impresoras y equipos para sistemas de posicionamiento global (gps).
idas offers a wide variety of hardware including workstations , servers, printers and gps equipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el conocido escaneador de avira que ha sido condecorado repetidas veces y que tiene muchos millones de usuarios, detecta virus, gusanos y troyanos y su desarrollo ha sido ininterrumpido desde hace más de 20 años.
the multi-awarded avira virus scanner against viruses, worms and trojans - has been developed for over 20 years and has proved its value.
Dernière mise à jour : 2014-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :