Vida diaria

Personal life

¿Cómo funciona esto en la vida diaria?

How does this work out in everyday life?

Afecta y define la vida diaria de las mujeres.
http://www.europarl.europa.eu/

It affects and defines women's everyday lives.
http://www.europarl.europa.eu/

calidad de vida

quality of life

• Síntomas graves (afectan a las actividades de la vida diaria) o potencialmente mortales

• Severe symptoms (impact on ADLs) or life threatening

• Síntomas moderados, clínicamente detectables que no afectan a las actividades de la vida diaria

• Moderate symptoms, clinically detectable with no impact on activities of daily living (ADLs)

Se trata de facilitar la vida de las personas y mejorar la vida diaria de nuestros ciudadanos.
http://www.europarl.europa.eu/

It is about making people’s lives easier and improving the daily lives of our citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata de facilitar la vida de las personas y mejorar la vida diaria de nuestros ciudadanos.

It is about making people 's lives easier and improving the daily lives of our citizens.

La calidad de vida en Estados Unidos

The Quality of Life in America

Para experimentar el estilo de vida

To experience the lifestyle

Necesario para mantener mi calidad de vida

Necessary to maintain my quality of life

11/ Información sobre estilo de vida saludable

11/ Lifestyle information

Quiero utilizarlo para mejorar mi calidad de vida

I want to use it to improve my quality of life

6/ Acceso a información sobre bienestar/estilo de vida

6/ Access wellness/lifestyle information

GMI Omnibus ofrece acceso global a la voz del consumidor diaria, semanal o mensualmente.

GMI Omnibus gives you global access to the voice of the consumer on a daily, weekly or monthly basis.

Han sido mejoradas para contribuir a su estilo de vida sana

Have an improved ability to support your healthy lifestyle

o erupción complicada por ulceración en todo el espesor dérmico o manifestaciones necróticas, con ampollas o hemorrágicas, o prurito generalizado intenso que interfiere con las actividades de la vida diaria

or rash complicated by full thickness dermal ulceration, or necrotic, bullous, or hemorrhagic manifestations, or widespread pruritus interfering with activities of daily living (ADL)

Software de análisis de datos - Dé vida a sus datos

Data Analysis Software - Bring Data to Life

Erupción cutánea potencialmente mortal (como síndrome <PROTECTED>-<PROTECTED> o necrólisis epidérmica tóxica) o prurito generalizado intenso que interfiere con las actividades de la vida diaria o requiere intervención médica

Life-threatening skin rash (including <PROTECTED>-<PROTECTED> syndrome or toxic epidermal necrolysis) or severe widespread pruitus interfering with activities of daily living or requiring medical intervention

Cambios de hábitos/modo de vida/dieta

Behavioral/lifestyle/diet changes