No hay boletines disponibles en este momento.

No newsletters available at this time.

Los síntomas no eran lo bastante graves en ese momento para ningún tratamiento

Symptoms not severe enough at the time for any treatment

[1] Continuar[2] Impresora no disponible en este momento

[1] Continue[2] Printer is not available to me at this time

Pero, vayamos por un momento un poco más allá de las cuestiones institucionales.
http://www.europarl.europa.eu/

However, let us move on from the institutional questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Momento más adecuado.

right time.

precisos a la persona precisa en el momento preciso

right people at the right time in the right

Este es un momento ideal para tomar parte en la investigación de mercado on-line.

This is an incredible time to be involved in online market research.

Noticias de último momento

For breaking news

Este es un momento emocionante para tomar parte en la Investigación de Mercado online.

This is a thrilling time to be involved in online Market Research.

Este es un momento emocionante para tomar parte en la investigación de mercado on-line.

This is a thrilling time to be involved in online market research.

La Presidencia asume su cargo en un momento crítico para la Unión Europea y deseo que salga bien, pero confieso que tengo mis dudas.
http://www.europarl.europa.eu/

The Presidency starts at a critical time for the European Union and I wish it well, but I confess I have misgivings.
http://www.europarl.europa.eu/

Mida la satisfacción de sus colaboradores en todo el mundo, en cualquier momento, y obtenga los datos que necesita para responder a sus necesidades.

Gauge the satisfaction of your partners around the globe at any time, and gain the actionable insights you need to meet your partners’ requirements.

He oído que algunas personas quieren ir más allá del plan de acción, pero todavía no ha llegado el momento.
http://www.europarl.europa.eu/

I have heard that some people want to go beyond the action plan, but this is not the time for that.
http://www.europarl.europa.eu/

No veo el momento. j.m. Chicago, Illinois

I can’t wait. j.m. Chicago, Illinois

La capacidad para indicar medidas relevantes a un tomador de decisiones en el contexto adecuado y en el momento justo es fundamental para determinar el impacto y el retorno de las inversiones en investigación.

The ability to deliver the relevant measure to a decision-maker in the appropriate context at the right moment in time is the fundamental metric for impact and ROI for research investment.

Puede que esto sea verdad de momento, pero debemos ir mucho más allá.
http://www.europarl.europa.eu/

Whilst this may be true at the moment, we must go much further.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero, allá él.
http://www.europarl.europa.eu/

However, he is only speaking for himself.
http://www.europarl.europa.eu/

De aquí para allá".
http://www.europarl.europa.eu/

Round and round it goes.'
http://www.europarl.europa.eu/

Pero esto va más allá.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet it does not stop there.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero vayamos más allá.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us not leave it there.
http://www.europarl.europa.eu/