Vous avez cherché: traducir textos (Espagnol - Anglais)

traducir los textos en varias lenguas
translation of these texts into different languages;

- puede traducir algunos textos para la comunidad.
- you can translate some texts for the community.

traducir esos textos con el mismo empeño también.
translating it is just as demanding.

su uso más importante consistía en traducir los textos bíblicos.
its most important application was in translating biblical texts. john wycliffe produced an english-language bible translated from latin in the 14th century.

le gusta traducir textos dentales a su idioma materno?
and do you have a good command of a foreign language so that you could translate texts into your mother tongue?

esta herramienta te permite traducir textos pequeños en diversos idiomas.
use this tool to translate small texts. some 60 languages supported

¿cómo traducir el texto?
how do i translate text?

escriba su texto a traducir...
type text to translate here...

a menudo se acusa a los cantantes de robar música o de traducir textos.
singers are often accused of stealing music or translating texts.

hay algunos profesores muy capaces de traducir modernas novelas contemporáneas y otros textos.
there are some very talented instructors who have the abilities to translate modern contemporary novels and so on.

traducir texto de español al quechua
translate text from spanish to quechua

gv: ¿con qué desafíos se enfrentan al traducir textos hiperlocalizados al idioma malgache?
gv: what are the challenges you face when translating hyper-localized articles into malagasy?

solamente traductores profesionales especializados en la traducción legal deben traducir documentos jurídicos y textos académicos.
only professional translators specialising in legal translation should translate legal documents and scholarly writings.

para traducir este texto a otro idioma pinche aquí
to translate text to any major language click here

se procura entregar una capacitación adicional para traducir textos reales y existentes del inglés a las lenguas locales.
further training in translating existing texts from english into local languages is attempted.

detalles sobre su proyecto o pegar el texto a traducir
your project or to paste the text to translate for a free

a la hora de traducir textos técnicos complejos, no sólo entran en juego las competencias lingüísticas, sino también la especialización del traductor.
when it comes to complicated technical texts, it is not only the translator’s language skills, but especially their technical background that is important.

supongo que esa frase se omitió involuntariamente al traducir el texto.
it may just have been the translation tailing off.

en los años 1950 como un esfuerzo para obtener computadoras capaces de traducir textos automáticamente de lenguas extranjeras al inglés, particularmente de revistas científicas rusas.
computational linguistics originated with efforts in the united states in the 1950s to use computers to automatically translate texts from foreign languages, particularly russian scientific journals, into english.

gracias a este conocimiento tecnológico somos capaces de trabajar archivos con formatos especiales o de traducir textos de diversos sistemas de cms, como por ejemplo typo3.
this expertise, means we are also capable of handling special file formats and can offer translations of texts from cms systems, such as typo3.