Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: están    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Information

Están divididos.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont divisés.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Están prohibidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Le terrorisme, les meurtres, les vols à main armée, la destruction de biens doivent être interdits et ils le sont.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Están divididos.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est l'artiste contre le droit de suite.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Están muy contentos.
http://www.europarl.europa.eu/

Les citoyens sont très contents.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dejémoslas como están.
http://www.europarl.europa.eu/

Gardons -les en l'état.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Están todavía peor.
http://www.europarl.europa.eu/

Les choses y sont pires encore!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Los instrumentos están.
http://www.europarl.europa.eu/

Les instruments sont là.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Se están financiando.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont financés.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No están informados.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils en ignorent même l'existence.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Estano

Étain

Dernière mise à jour: 2010-12-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Hoy están lejos.
http://www.europarl.europa.eu/

Aujourd'hui ils sont loin.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¡Todos están convencidos!
http://www.europarl.europa.eu/

Ils sont tous été convaincus!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Qué están ejecutando?
http://www.europarl.europa.eu/

Ils jouent quoi?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Están íntimamente ligados.
http://www.europarl.europa.eu/

Il existe un lien étroit entre les deux.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Todos están presentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout le monde est là.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Qué están haciendo?
http://www.europarl.europa.eu/

Que faites -vous?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Creo que están evolucionando.
http://www.europarl.europa.eu/

Je crois qu'elles sont en train d'évoluer.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No, no lo están.
http://www.europarl.europa.eu/

Non, ils ne le sont pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Cómo están organizados?
http://www.europarl.europa.eu/

Comment le système s’ organise -t-il?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Aún no están resueltos.
http://www.europarl.europa.eu/

Quant au port, celui -ci connaît toujours des problèmes d'accès qui doivent encore être résolus.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  evolucionando (Espagnol - Français) | íntimamente (Espagnol - Français) | dejémoslas (Espagnol - Français)


Les utilisateurs demandent de l'aide: consignes lumineuses (Français>Anglais) | outubro (Portuguais>Anglais) | tagalog to ilocano (Anglais>Tagalog) | perdido (Espagnol>Allemand) | acunar (Espagnol>Anglais) | aufenthaltstitel (Anglais>Espagnol) | according (Espagnol>Anglais) | consiglieri (Français>Anglais) | aboeji (Coréen>Anglais) | abrazamiento (Espagnol>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语