MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: la vida es chula    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Information

La vida

Vie

Dernière mise à jour: 2014-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

mejor para la vida

meilleur pour la vie

Dernière mise à jour: 2011-11-09
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La vida media de eliminación es de 12 horas.
http://www.emea.europa.eu/

La demi- vie d’ élimination moyenne est de 12 heures.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La vida media es larga, aproximadamente 70 horas.
http://www.emea.europa.eu/

Sa demi-vie est longue, environ 70 heures.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La vida media de tacrolimus es larga y variable.
http://www.emea.europa.eu/

La demi-vie du tacrolimus est longue et variable.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La vida media de estavudina es aproximadamente de 2 horas.
http://www.emea.europa.eu/

La demi-vie de la stavudine est approximativement de 2 heures.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Pueden salvarte la vida

Peuvent te sauver la vie

Dernière mise à jour: 2010-05-03
Objet: Médical
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

la vida es linda

la vie est belle

Dernière mise à jour: 2013-07-04
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

La vida media del compuesto original es de 1,1 horas.
http://www.emea.europa.eu/

La demi-vie de la molécule mère est de 1,1 heure.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La vida media de eliminación es larga - aproximadamente 6,9 días.
http://www.emea.europa.eu/

La demi-vie d’ élimination est longue - environ 6,9 jours.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La vida media de eliminación es larga – aproximadamente 5,5 días.
http://www.emea.europa.eu/

La demi-vie d’ élimination est d’ environ 5,5 jours.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La obra del justo es para vida, pero el logro del impío es para pecado
Proverbs 10.16

L`oeuvre du juste est pour la vie, Le gain du méchant est pour le péché.
Proverbs 10.16

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

El Mac es un experto en la vida diaria.
http://www.apple.com/es/mac [...] /why-mac.html

Mac s'acquitte mieux de vos tâches quotidiennes.
http://www.apple.com/fr/mac [...] /why-mac.html

Dernière mise à jour: 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

El teclado es un parte importante de la vida diaria.
http://www.logitech.com/es- [...] /devices/5994

La saisie représente une partie importante de vos activités quotidiennes.
http://www.logitech.com/fr- [...] /devices/5994

Dernière mise à jour: 2011-02-08
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité:

La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
Luke 12.23

La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement.
Luke 12.23

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La lengua apacible es árbol de vida, pero la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu
Proverbs 15.4

La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l`âme.
Proverbs 15.4

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

es el valor restante del activo principal al final de la vida de depreciación.
http://www.openoffice.org/

est la valeur résiduelle de l'actif immobilisé en fin de durée d'amortissement.
http://www.openoffice.org/

Dernière mise à jour: 2012-05-08
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte
Proverbs 13.14

L`enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.
Proverbs 13.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hola señorita, la vida es bella, puede Vd. ponerse en contacto conmigo más tarde

bounjour mademoiselle, la vie est belle, vous pouvez me contacter plus tard

Dernière mise à jour: 2014-04-22
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

La boca del necio es su propia ruina; sus labios son la trampa de su vida
Proverbs 18.7

La bouche de l`insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
Proverbs 18.7

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction