las cercanias

les environs

si las hubiera

le cas échéant

hola las cosas van bien

la famille ça va

las hermanas

sa soeur

en cumplimiento de las prescripciones

en conformité avec les exigences

las herramientas de exploración más eficientes

des outils d'exploration les plus performants

llevar todo el control de las inversiones

prendre le contrôle total des investissements

ella durmio al calor de las masas

Elle dormait dans la chaleur des masses

voy al colegio una las ocho cinco y

voy al colegio a las ocho y cinco

todas las noches sin que de la capa

J'arrive pas a te l'avouer mais je suis tombé sous ton charme J'ai trop luté contre mes sentiments , j'dépose les armes C'est sans doute ce que l'on appelle l'amour Qui aurait crus que j'aurais connus ca un jour J'ai le courage de te le dire en face Je profite de cet instant pour briser la glace Owwwwh , j'ai trop de fierté , ça m'agace Finalement peut-être que je ne suis pas assez coriasse Faut que tu saches que , toutes les nuits je pense à toi Toutes les nuits je rêve de nous deux Toutes les nuits je pense à toi , tout près de moi , je nous vois tous les deux Toutes les nuits je pense à toi , toutes les nuits je rêve de nous deux Toutes les nuits je pense à toi , tout près de moi , je nous vois tous les deux Dès que la nuit tombe , tu es dans mes rêves Je m'imagine à tes cotés , embrassant tes levres Sois ma maîtresse , aprend moi , je serai ton élève , girl J'aimerai être celui que tu maîtrecelle T'es la seule

¿A qué hora se acabaron las clases hoy?

De quelle heure à quelle heure on a cours aujourd'hui?

en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo

dans l'exercice des pouvoirs conférés par l'article

Delegado del Registro Civil y Capacidad de las Personas

Officier de l'état civil et de l'identification des personnes

Este episodio aconteció cuando todavía circulaban las pesetas

especialmente

aqui le envio las fotos, los precios y la disponibilidad

Ici, je vous envoie des photos et des prix des appartements disponibles

las fiestas de navidad comienzan la noche del 24 de diciembre

les vacances de Noël commencent le soir du 24 Décembre

las aves de corral vaciar y limpiar a fondo o peces

vider et nettoyer a fond volaille ou poisson

en aquellia circuntancia las candidates entregadas seranabono al vendedor menos una retencion

I'm going in a week to live beyond

Las elecciones regionales, el partido de Nicolas sarkos perdido en gran parte

Elections régionales, le parti de Nicolas Sarkosi a largement perdu

Revestimiento de los lados laterales de los vanos de las puertas seccionales en la cámara frigorifica

Tapissant les côtés des portes sectionnelles dans le froid