MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: revoir ( Espagnol - Français )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

Au revoir les enfants

Français

Au revoir les enfants

Dernière mise à jour : 2015-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Espagnol

Gracias y au revoir.

Français

Merci et au revoir.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Espagnol

j'espère vous revoir

Français

Vous revoir

Dernière mise à jour : 2013-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Espagnol

Por ejemplo, en colaboración con el CENSIS, se llevó a cabo un proyecto de investigación titulado "Au revoir les enfants ", que se presentó en la RAI en julio de 2002.

Français

Par exemple, en coopération avec le CENSIS, un projet de recherche intitulé Au revoir les enfants a été conduit et présenté sur la RAI en juillet 2002.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Así sucede en las escuelas inscritas en el programa ecoescuela (Révoires, desde el curso 2007/08 y Saint-Charles, desde 2009/10).

Français

Tel est le cas particulièrement dans les écoles qui sont inscrites au programme ECO-ECOLE (Révoires, depuis 2007/2008 ; Saint-Charles depuis 2009/2010).

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Espagnol

Este año, se tratarán la diversidad biológica en la escuela Révoires y la energía en la escuela Saint-Charles.

Français

Cette année, les thèmes exploités étaient la biodiversité à l'école des Révoires et l'énergie à l'école Saint-Charles.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Espagnol

La escuela Révoires ya ha obtenido dos menciones por las actividades sobre el tema de los residuos (2007/08) y del agua (2008/09).

Français

L'école des Révoires a déjà obtenu deux labels pour les actions réalisées dans l'établissement sur le thème des déchets (2007/2008) et de l'eau (2008/2009).

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Espagnol

Las actividades sobre el tema de "la solidaridad ", elegido por una escuela primaria (Ecole des Révoires) en el marco de su participación en el programa Ecoescuela, programa internacional de educación para el desarrollo sostenible preparado en Francia en 2006 por el Office français de la Fondation pour l'Education à l'Environnement en Europe;

Français

les actions sur le thème de la >, choisi par une école primaire (l'Ecole des Révoires) dans le cadre de sa participation au programme Eco Ecole, programme international d'éducation au développement durable développé en France en 2006 par l'Office français de la Fondation pour l'Education à l'Environnement en Europe;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Permítaseme concluir diciendo, “au revoir, Benny”.

Français

Qu'il me soit permis de terminer en disant «au revoir, Benny».

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Espagnol

(176) Comme indiqué précédemment, et comme suggéré par le Tribunal, le réexamen du montant des aides à la restructuration pourrait conduire à revoir le niveau des contreparties à exiger de la SNCM, en tenant compte du fait que les contreparties exigées lors de la décision de 2003, sur la base d'un montant d'aide de 76 millions d'EUR, auraient été largement ou totalement réalisées.

Français

(176) Comme indiqué précédemment, et comme suggéré par le Tribunal, le réexamen du montant des aides à la restructuration pourrait conduire à revoir le niveau des contreparties à exiger de la SNCM, en tenant compte du fait que les contreparties exigées lors de la décision de 2003, sur la base d'un montant d'aide de 76 millions d'EUR, auraient été largement ou totalement réalisées.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Espagnol

(80) Étant donné que le montant global d'aide à la restructuration de 2002 serait inférieur aux 76 millions d'EUR initialement notifiés, sur la base desquels les contreparties décrites dans la décision de 2003 ont été imposée à SNCM, les autorités françaises invitent la Commission à revoir l'étendue de celles-ci, comme décrit ci-après, comme l'envisage le Tribunal.

Français

(80) Étant donné que le montant global d'aide à la restructuration de 2002 serait inférieur aux 76 millions d'EUR initialement notifiés, sur la base desquels les contreparties décrites dans la décision de 2003 ont été imposée à SNCM, les autorités françaises invitent la Commission à revoir l'étendue de celles-ci, comme décrit ci-après, comme l'envisage le Tribunal.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Espagnol

¡Au revoir, Georges , y mucha suerte!

Français

et ses bonnes relations avec des experts eminents en formation professionnelle.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : don't break my balls (Anglais>Italien) | tutti buona gente (Italien>Portugais) | tipping height (Anglais>Italien) | überantworteten (Allemand>Thaï) | lahsun (Hindi>Anglais) | pamagat at larawan na may caption (Anglais>Tagalog) | deforestation (Anglais>Télougou) | kakauwi ko lang galing trabaho (Tagalog>Anglais) | nexgen (Anglais>Grec) | valukai thalai (Tamoul>Anglais) | bf bangla open video (Hindi>Anglais) | i can (Anglais>Tagalog) | kasingkahulugan ng maningning (Tagalog>Anglais) | kuntento (Tagalog>Anglais) | 회계감사장 (Coréen>Chinois (simplifié))


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK