Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vida es chula
das leben ist hübsch wi
Dernière mise à jour : 2021-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es como una comparación.
das leben ist wie ein vergleich.
Dernière mise à jour : 2011-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es eins
das leben ist eins
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es así.
so ist das leben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es bella.
das leben ist schön.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es muy corta.
das leben ist sehr kurz.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amar la vida es amar a dios.
das leben zu lieben heißt, gott zu lieben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es cambio, gente.
leute, das leben bedeutet veränderung.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la vida es muy preciada para mí.
leben ist für mich sehr wertvoll.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es lamentable, pero la vida es así.
tomlinson (pse). — (en) herr präsident, der vorliegende bericht ist — was ganz untypisch ist — alles andere als kontrovers, wofür ich frau theato im namen meiner fraktion danke.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi vida es tuya
mein leben gehört dir
Dernière mise à jour : 2012-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el sentido de la vida es la vida.
der sinn des lebens ist das leben.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es una sola y hay que vivirla
das leben ist eins und man muss es leben.
Dernière mise à jour : 2022-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el sentido de la vida es ser feliz.
der sinn des lebens besteht darin, glücklich zu sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en pocas palabras, la vida es corta.
mit einem wort, das leben ist kurz.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es demasiado bella para ser insignificante.
das leben ist zu schön, um unbedeutend zu sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es corta, pero se siente larga.
das leben ist kurz, aber es fühlt sich lang an.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el final de la vida es el final de todo.
erheben sie sie für das volk von südafrika!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es como una nuez. no se puede abrir con dos cojines de seda.
das leben ist eine nuss. sie lässt sich nicht zwischen zwei seidenweichen kissen knacken.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el derecho a la vida es fundamental en nuestra comunidad.
verhandlungen des europäischen parlaments
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: