Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: compleja    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Information

más compleja

più complessa

Dernière mise à jour: 2009-10-09
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Complejidad

Epistemologia della complessità

Dernière mise à jour: 2010-01-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

Clasificación de datos compleja

Classificazione dei dati complessi

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:
Référence: MatteoT

Nos enfrentamos a una situación compleja.
http://www.europarl.europa.eu/

La situazione non è facile.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La solución es mucho más compleja.
http://www.europarl.europa.eu/

La soluzione è molto più complessa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Nuestra agenda es exigente y compleja.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nostro programma è impegnativo e complesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

más complejo
http://www.avira.com/es/sol [...] e-office.html

avanzato
http://www.avira.com/it/sol [...] e-office.html

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Informatique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Es sumamente complejo.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'un prodotto estremamente complesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Hemos seguido un proceso muy complejo.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ stato un processo molto complesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Son cuestiones complejas e interrelacionadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono tutte questioni complesse e intercorrelate.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Este expediente es técnico, complejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Il tema è tecnico e complesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No tengamos complejos.
http://www.europarl.europa.eu/

Non è quindi il caso di farsi complessi.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Estamos tratando complejos asuntos jurídicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di complesse questioni giuridiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En segundo lugar, con la complejidad.
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo la complessità.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Naturalmente, todo esto es complejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto ciò chiaramente è complesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Es todo demasiado complejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Il quadro viene giudicato troppo complicato.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

El ejercicio es complejo.
http://www.europarl.europa.eu/

L 'esercizio è complesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ambos dirigen coaliciones complejas.
http://www.europarl.europa.eu/

Non possono essere esperti in tutte le materie; sono entrambi a capo di delegazioni variegate.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sé que es un tema complejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlo degli aiuti al tabacco.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Este cambio es un cambio complejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di un cambiamento complesso.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  interrelacionadas (Espagnol - Italien) | clasificación (Espagnol - Italien) | naturalmente (Espagnol - Italien) | enfrentamos (Espagnol - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: ciao ragazza un bacio (Espagnol>Italien) | upon (Allemand>Néerlandais) | guestbook (Italien>Allemand) | morfologia i ortografia (Catalan>Anglais) | naghambalang (Tagalog>Anglais) | tamp (Anglais>Grec) | of (Anglais>Espagnol) | comenmorar (Espagnol>Italien) | السيناريو (Arabe>Anglais) | inadmissíveis (Portuguais>Italien) | gemeinschaftsrechts (Allemand>Letton) | net inox (Français>Anglais) | sometimes you gotta fall before you fly (Anglais>Latin) | almanecen (Espagnol>Italien) | bellísima (Espagnol>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语