PIEZA

Pièce

iii) bien en una sola pieza, con el cabezal de cámara y el adaptador de cámara en la misma caja, o en piezas separadas;

iii) in un pezzo unico, contenente il corpo camera e l'adattatore, oppure separato;

Piezas de repuesto
http://www.logitech.com/es- [...] ac=bc|46|6021

Parti di ricambio
http://www.logitech.com/it- [...] ac=bc|46|6021

Menciono el sector de la distribución de diferentes marcas, el sector de las piezas de repuesto originales, el sector del acceso a las informaciones técnicas o la liberalización en el campo de la separación entre servicio y ventas.
http://www.europarl.europa.eu/

Accolgo con favore molti aspetti di questa proposta - ciò è emerso molto chiaramente anche nei dibattiti in sede di commissione per i problemi economici e monetari - e penso al tema dei rivenditori multimarca, dei ricambi originali, dell 'accesso alle informazioni tecniche, alla liberalizzazione nell' ambito della separazione tra assistenza e rivendita ma avrei una domanda relativa alla disciplina in materia di diritto di stabilimento nel mercato interno.
http://www.europarl.europa.eu/

En otras palabras, el diseño de las piezas sueltas no puede separarse del producto original.
http://www.europarl.europa.eu/

In altre parole, il disegno di pezzi di ricambio non può essere separato dal prodotto originario.
http://www.europarl.europa.eu/

(separadas)
http://www.emea.europa.eu/

(combinato)
http://www.emea.europa.eu/

Piezas y Accesorios
http://giant-bicycles.com/e [...] /1/index.html

Accessori
http://giant-bicycles.com/i [...] /1/index.html

-los balastos destinados a la exportación fuera de la Comunidad, ya sea como piezas separadas o como partes de una luminaria.

-alimentatori che sono esportati dalla Comunità, come singoli componenti o incorporati in apparecchi di illuminazione.

Separar

Stacca la scheda

Centro de piezas

Negozio online delle parti di ricambio

M piezas: mil piezas.".

M pezzi: migliaia di pezzi"

separado

separato