Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: podrán    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Information

No podrán.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ci riuscirete.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

No podrán mantenerse.
http://www.europarl.europa.eu/

Non potranno mantenerla.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Los BCSV podrán ofrecer:
http://www.ecb.int/

Le BCSA possono offrire:
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Es verdad: podrán.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ vero: potranno farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Los fondos podrán proceder:
http://www.ecb.int/

I fondi possono essere costituiti da:
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Comprendan que no podrán ocultarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Rendetevi conto che non riuscirete a farla franca!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Manifiestamente, no podrán hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Evidentemente non ci sono riusciti.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Solamente entonces podrán hacerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo allora potranno essere coinvolti.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Podrán emprender acciones conjuntas.
http://www.ecb.int/

Essi possono intraprendere azioni congiunte.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Eso no podrán ustedes cambiarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo non lo potrete cambiare!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Seguramente podrán establecerse diferencias.
http://www.europarl.europa.eu/

In secondo luogo, e per quanto riguarda gli incentivi finanziari, si dovrebbero distinguere i casi nei quali tale sostegno finanziario è necessario per poter procedere in modo differenziato.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Cómo podrán resistir los agricultores?
http://www.europarl.europa.eu/

Come potranno resistere gli agricoltori?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Podrán concederse exenciones a los FMM.
http://www.ecb.int/

Possono essere concesse deroghe ai fondi comuni monetari.
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Se podrán respetar estos compromisos?
http://www.europarl.europa.eu/

Saremo in grado di rispettare questi impegni?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Cómo se podrán llevar a cabo?
http://www.europarl.europa.eu/

Come potranno essere attuate?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ya no podrán comunicarse con confianza.
http://www.europarl.europa.eu/

Essi non possono più comunicare in confidenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Los implantes podrán localizarse con ecografía.
http://www.emea.europa.eu/

È possibile localizzare gli impianti con un’ ecografia.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Solo entonces podrán iniciarse las negociaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo a questo punto potrebbero iniziare i negoziati.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Sólo así podrán cambiar las cosas.
http://www.europarl.europa.eu/

Ed è in tali condizioni che potremo cambiare le cose.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Podrán hablar cuando yo haya terminado.
http://www.europarl.europa.eu/

Potrà parlare quando avrò finito.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  manifiestamente (Espagnol - Italien) | negociaciones (Espagnol - Italien) | agricultores (Espagnol - Italien) | seguramente (Espagnol - Italien)


Les utilisateurs demandent de l'aide: restando in attesa di una sua sollecita risposta (Italien>Français) | hid (Anglais>Tagalog) | verrãƒâ¡ (Italien>Espagnol) | wien (Allemand>Danois) | operacin (Espagnol>Italien) | se sono indiscreta (Italien>Espagnol) | rejoignent (Français>Anglais) | enwch (Welsh>Anglais) | foolin (Tagalog>Anglais) | statutory construction (Anglais>Tagalog) | datblygiadau (Welsh>Anglais) | relâchés (Français>Anglais) | pflegeorganisationen (Allemand>Français) | bocaza (Espagnol>Français) | eadem (Latin>Polonais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语