Vous avez recherché: sensiblemente [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Espagnol |
Italien |
Information |
Sensible
|
Sensibile
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Me parece sensiblemente mejor.
|
Mi sembra molto meglio.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Es una zona biológicamente sensible que merece protección.
|
Quest' area biologicamente sensibile merita di essere protetta.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Hay sectores realmente críticos y sensibles.
|
Infatti, il pacchetto oggetto dei negoziati è molto vasto e presenta molti punti difficili e delicati.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Se han mencionado las áreas sensibles.
|
Sono state menzionate le zone sensibili.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Por lo tanto, esas zonas sensibles deben ser sensibles.
|
Tali zone sensibili devono quindi essere sensibili.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Estos deben identificar las zonas más sensibles.
|
La questione dei piani di emergenza, poi, è di competenza degli Stati membri; spetta loro individuare le aree più sensibili, cosa che fanno regolarmente.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Barra de deslizamiento sensible al tacto
|
Dispositivo di scorrimento del manico
|
Dernière mise à jour: 2011-02-08 |
No tiene que ver con la sensible cuestión de los umbrales o las disposiciones políticamente sensibles.
|
Credo che i restanti problemi possano essere risolti prima del voto di giovedì, poiché la procedura di comitato, su cui stiamo ancora discutendo con il Consiglio, in effetti si riferisce solo ad un piccolo paragrafo della bozza in merito alla commissione a cui devono essere ammessi i territori associati; non riguarda la delicata questione delle soglie o le disposizioni politicamente sensibili.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Todos somos muy sensibles.
|
Noi tutti siamo sensibili.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Los aislados de estreptococos sensible a penicilina (MIC90 ≤ 0,12 µg/ ml) pueden considerarse sensibles a cefuroxima.
|
Streptococchi isolati sensibili alla penicillina (MIC90 ≤ 0.12 µg/ ml) possono essere considerati sensibili a cefuroxima.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Especies frecuentemente sensibles
|
Specie comunemente sensibili
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Los anaerobios son generalmente menos sensibles.
|
Gli anaerobi sono generalmente meno sensibili.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Oracea no debe utilizarse para tratar infecciones provocadas por organismos sensibles (o presuntamente sensibles) a la doxiciclina.
|
ORACEA non deve essere utilizzata per il trattamento delle infezioni provocate da organismi sensibili (o sospetti di esserlo) alla doxiciclina.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
9 Microorganismos habitualmente sensibles:
|
9 Specie comunemente sensibili:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
¿Vamos a decir que podéis mirar el coche pero que el motor es sensible, que los asientos son sensible y que el volante es sensible?
|
O forse vi arriveremo?
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Éste es también un punto sensible.
|
Anche questo è, naturalmente, un punto delicato.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
nu en pacientes sensibles al látex.
|
izz gravi reazioni allergiche.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-10 |
Sabemos cuán sensible es la región.
|
Sappiamo quanto è problematica quest' area.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: biológicamente (Espagnol - Italien) | políticamente (Espagnol - Italien) | estreptococos (Espagnol - Italien)
Les utilisateurs demandent de l'aide: nagging (Anglais>Français) | intangible (Anglais>Italien) | pour (Français>Breton) | trava porta (Portuguais>Anglais) | replacement method (Français>Anglais) | muito linda (Portuguais>Anglais) | undervurdering (Danois>Slovak) | tonga (Danois>Espagnol) | pasażerowie (Polonais>Espagnol) | gerichts- und anwaltskosten (Allemand>Français) | scriptalicious (Danois>Turc) | gyldighet (Norvégien>Anglais) | pārvēršanas (Letton>Tchéque) | dara (>Anglais) | i will miss you a lot (Anglais>Portuguais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语