« Los Estados miembros especificarán los sistemas, y los correspondientes operadores de esos sistemas, que deban incluirse en el ámbito de aplicación de la presente Directiva y los notificarán a la Autoridad Europea de Valores y Mer ­ cados Comisión, informándole de las autoridades que ha ­ yan designado con arreglo al apartado 2 del artículo 6.
http://www.ecb.int/

« Gli Stati membri designano i sistemi, e i rispettivi opera ­ tori del sistema, da includere nel campo di applicazione della presente direttiva e li notificano all' Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati alla Commissione; essi informano l' Autorità la Commissione circa le autorità designate a norma dell' articolo 6, paragrafo 2.
http://www.ecb.int/

El BCE transmitirá inmediatamente a los BCN: i) un acuse de recibo de adquisiciones que contenga una información resu ­ mida de las actualizaciones de las sociedades instrumentales que se hayan procesado e implementado con éxito en el conjunto de datos de las sociedades instrumentales del BCE, o ii) un acuse de recibo de errores que contenga infor ­ mación detallada sobre las actualizaciones de las sociedades instrumentales y las comprobaciones de validación que ha ­ yan fallado.
http://www.ecb.int/

La BCE ritrasmette immediatamente alle BCN: i) una conva ­ lida di acquisizione contenente informazioni sommarie degli aggiornamenti delle SV che sono state trasformate e succes ­ sivamente inserite nell' insieme di dati delle SV; e/ o ii) una convalida di errore contenente delle informazioni dettagliate sugli aggiornamenti delle SV e sui controlli di validità ina ­ dempiuti.
http://www.ecb.int/

Fabricadas por i) Zibo Benito Metalwork Co., Ltd, No.1, Shitan wu, Boyi Road, Boshan District, Zibo City, Shandong China, 255201, ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village, Bei Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin, o iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Provincia de Shandong, e importadas exclusivamente por Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelona, España -A717 -

Prodotto da i) Zibo Benito Metalwork Co., Ltd, No. 1, Shitanwu, Boyi Road, Boshan District, Zibo City, Shandong China, 255201, ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village, Bei Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin, o iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province, ed importato esclusivamente da Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelona, Spagna -A717 -