Yo me siento ... - Spanish - Italian Traduction en contexte

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Espagnol

Italien

Information

No me agrada hablar contigo

no mi piace parlare con te

Dernière mise à jour: 2012-02-13
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

porque ahora me siento mal por ti y me encanta

e lo penso a te

Dernière mise à jour: 2011-05-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Jesús le dijo: --Yo soy, el que habla contigo
John 4.26

Le disse Gesù: «Sono io, che ti parlo»
John 4.26

Dernière mise à jour: 2012-05-04
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Señor Presidente, me siento algo así como una espina entre dos rosas: la señora Wallis, que tan bien ha hablado hoy como ponente, y la competente y encantadora señora McGuinnes, la presidenta de nuestra comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, in un certo senso sono inebriato da due rose: l’ onorevole Wallis, che oggi ha fatto uno splendido intervento in veste di relatrice, e l’ abile e affascinante onorevole McGuinness, presidente della nostra commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-01
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Encantada

Come d'incanto

Dernière mise à jour: 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 40
Qualité:
Référence: Wikipedia

Encantadora

Incantatrice

Dernière mise à jour: 2010-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia