Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: hadas    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Latin

Information

También derrotó David a Hadad-ezer, rey de Soba, en Hamat, cuando éste iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates
1 Chronicles 18.3

eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufrate
1 Chronicles 18.3

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron: los jefes Timna, Alva, Jetet
1 Chronicles 1.51

Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Iethet
1 Chronicles 1.51

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Los sirios de Damasco fueron para ayudar a Hadad-ezer, rey de Soba; y David hirió a 22.000 hombres de los sirios
1 Chronicles 18.5

supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius percussit David viginti duo milia viroru
1 Chronicles 18.5

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad-ezer y los trajo a Jerusalén
1 Chronicles 18.7

tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusale
1 Chronicles 18.7

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Cuando Tou, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer, rey de Soba
1 Chronicles 18.9

quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Sub
1 Chronicles 18.9

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Murió Hadad, y reinó en su lugar Samla, de Masreca
1 Chronicles 1.47

cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masrec
1 Chronicles 1.47

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Misma, Duma, Masá, Hadad, Tema
1 Chronicles 1.30

Masma et Duma Massa Adad et Them
1 Chronicles 1.30

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Aquellos hombres tomaron esto como buen augurio y se apresuraron a tomarle la palabra, diciendo: --¡Tu hermano es Ben-hadad! Él dijo: --Id y traedle. Ben-hadad se presentó ante Acab, quien le hizo subir en su carro
1 Kings 20.33

quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus Benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum Benadad et levavit eum in currum suu
1 Kings 20.33

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Aconteció después de esto que Ben-hadad, rey de Siria, reunió todo su ejército, y subió y sitió a Samaria
2 Kings 6.24

factum est autem post haec congregavit Benadad rex Syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat Samaria
2 Kings 6.24

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Después Eliseo fue a Damasco, y como Ben-hadad, rey de Siria, estaba enfermo, le informaron diciendo: --El hombre de Dios ha venido aquí
2 Kings 8.7

venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei hu
2 Kings 8.7

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Después murió Hazael, rey de Siria, y su hijo Ben-hadad reinó en su lugar
2 Kings 13.24

mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro e
2 Kings 13.24

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

envió a su hijo Adoram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad-ezer y por haberlo derrotado, porque Tou estaba en guerra con Hadad-ezer. Le envió toda clase de objetos de oro, de plata y de bronce
1 Chronicles 18.10

misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadeze
1 Chronicles 18.10

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Los hijos de Lod, de Hadid y de Ono, 725
Ezra 2.33

filii Lod Adid et Ono septingenti viginti quinqu
Ezra 2.33

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Y en el Hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno
Luke 16.23

elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat Abraham a longe et Lazarum in sinu eiu
Luke 16.23

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Y tú, Capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás hundida
Luke 10.15

et tu Capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
Luke 10.15

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Porque no dejarás mi alma en el Hades, ni permitirás que tu Santo vea corrupción
Acts of the Apostles 2.27

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis Sanctum tuum videre corruptione
Acts of the Apostles 2.27

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo: que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción
Acts of the Apostles 2.31

providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
Acts of the Apostles 2.31

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Y la Muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Ésta es la muerte segunda, el lago de fuego
Revelation 20.14

et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
Revelation 20.14

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Mas yo también te digo que tú eres Pedro; y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella
Matthew 16.18

et ego dico tibi quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
Matthew 16.18

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

"En aquel día habrá gran duelo en Jerusalén, como el duelo de Hadad-rimón, en el valle de Meguido
Zechariah 12.11

in die illa magnus erit planctus in Hierusalem sicut planctus Adadremmon in campo Mageddo
Zechariah 12.11

Dernière mise à jour: 2012-05-05
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  resurrección (Espagnol - Latin) | permitirás (Espagnol - Latin)


Les utilisateurs demandent de l'aide: sanktionluonteinen (Finnois>Anglais) | sos (Allemand>Roumain) | zieglernatta (Espagnol>Anglais) | quejilloso (Espagnol>Estonien) | softwarepartners (Néerlandais>Chinois Simplifié) | zaia (Espagnol>Anglais) | lähtövalmisteluista (Finnois>Anglais) | unison (Anglais>Grec) | opaali (Finnois>Anglais) | sparso (Italien>Espagnol) | denarna terjatev (Slovene>Anglais) | puliere (Anglais>Grec) | quando il prossimo viaggio insieme (Italien>Anglais) | célelőirányzatainak (Finnois>Anglais) | forvaltningskomitéerne (Danois>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语