Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: en relación    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portuguais

Information

Relación

Relação

Dernière mise à jour: 2012-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:
Référence: Wikipedia

En relación a la
http://www.emea.europa.eu/

Não se pode fazer
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En relación a la
http://www.emea.europa.eu/

claritromicina
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-10
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En relación con Venezuela
http://www.europarl.europa.eu/

Relativamente à Venezuela:
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En relación con la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Estou a pensar, entre estes, no senhor Ksila, da Tunísia e no senhor Birdal da Turquia, que foram libertados poucos dias depois de terem sido nomeados, bem como no senhor Mandela, na África do Sul e no senhor Dubcek, na República Checa.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En relación con el Zaire
http://www.europarl.europa.eu/

Em relação ao Zaire
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Plooij en relación al IVA.
http://www.europarl.europa.eu/

Neste contexto, apoio a pergunta da senhora deputada Plooij em relação ao IVA.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Intervenciones en relación con el procedimiento
http://www.europarl.europa.eu/

Intervenções para pontos de ordem
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Breyer en relación con el etiquetado.
http://www.europarl.europa.eu/

Quanto ao seu teor, há pouco a opor à reivindicação da senhora deputada Breyer no que diz respeito à rotulagem.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Fue de lo simple a estar en una relación

went from being simple to in a relationship

Dernière mise à jour: 2012-02-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En primer lugar, en relación con Yugoslavia.
http://www.europarl.europa.eu/

Em primeiro lugar, no que se refere à Jugoslávia.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

En segundo lugar, en relación con las inmunidades.
http://www.europarl.europa.eu/

Em segundo lugar, a imunidade parlamentar.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

¿Qué significa eso en relación en el contexto mundial?
http://www.europarl.europa.eu/

O que é que isto significa em relação ao ambiente global?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Relacion

Relação

Dernière mise à jour: 2012-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

La relación opera en ambos sentidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se de uma relação biunívoca.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Relaciones

Relações internacionais

Dernière mise à jour: 2009-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Relaciones

Relações de produção

Dernière mise à jour: 2009-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Relaciones

Relações Públicas

Dernière mise à jour: 2009-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Relaciones

Homossexualidade

Dernière mise à jour: 2009-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Relaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Relações.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-02
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  intervenciones (Espagnol - Portuguais) | procedimiento (Espagnol - Portuguais) | inmunidades (Espagnol - Portuguais) | etiquetado (Espagnol - Portuguais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: pruna (Espagnol>Allemand) | qsq (Espagnol>Allemand) | mauricio inglãƒâªs (Anglais>Espagnol) | ungluablich schön (Allemand>Italien) | keesy (Anglais>Espagnol) | beleidsuitgaven (Néerlandais>Estonien) | marcarais (Anglais>Espagnol) | i want is see that (Anglais>Italien) | culiar (Espagnol>Français) | propietaria (Espagnol>Allemand) | raw (Anglais>Finnois) | kwaliteitseisen worden gesteld (Néerlandais>Français) | azok (Anglais>Français) | blurry (Anglais>Arabe) | her name is tracey (Anglais>Espagnol)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语